2022-07-20 | 김현진 기자

金部长的退职金怎么办…"-11%"的养老金收益率令人崩溃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 40多岁的上班族A某到去年为止,不仅在股票投资上,在积极运作的退休年金上也取得了15%以上的收益。但从今年年初起,情况发生了180度转变。因为曾获得高收益的股票账户乃至退休年金都转为亏损。具有讽刺意味的是,只有因收益率低而并不太在意的本金保障型产品在盈利。

进入股价下跌期后,本金保障型占比较高的银行与人寿、财产保险公司的退休年金收益率表现稳健,受到关注。券商在股价上涨期提高了业绩分红型占比,录得高收益率,但在股价下跌期,负收益率成了回旋镖。

根据韩国金融监督院综合年金门户20日的信息披露,截至今年二季度末,此前一年全行业退休年金运营机构的收益率仅为-0.3%。这较去年底的2.0%转为亏损。按类型看,本息保障型收益率为1.51%,业绩分红型为-10.47%。按行业看,银行业为-0.31%,人寿保险业为1.0%,财产保险业为1.62%,证券业为-1.96%。尤其是到去年为止收益率居前的证券业,收益率下滑幅度尤为突出。证券业在2018年股价下跌期录得亏损后,4年来再次转负。分析认为,退休年金运营机构中,银行与人寿、财产保险的本息保障型占比分别高达88.1%、94.9%、98.8%,而证券业的业绩分红型占比要高得多。

直到去年,在持续多年的低利率、流动性行情下股价暴涨,提高业绩分红型占比的证券业录得相对较高的收益率。但随着通胀与高利率使金融环境急剧变化、股价暴跌,这转变为本金亏损的风险。从长期看,经济复苏、股市再度回升的余地是充分的。但对于目前面临退休的劳动者而言,可能成为问题。按《劳动者退休给付保障法》,退休时必须无条件结算,因此没有时间等待本金恢复。退休的同时就要在亏损已确定的状态下领取退休金。不过,视情况也可转入与确定缴费型(DC)同一年金运营机构的个人型退休年金(IRP)账户,但多数情况是一次性领取。

即使并非即将退休,期待老后获得高收益率的劳动者也可能有较强的失落感。业绩分红型占比较高的客户一年间发生了10%以上的亏损,加之通胀与加息,对退休金的不安正在加剧。保险业界人士指出:“本月启动的预先指定运用制度(默认选项)的引入宗旨是增加业绩分红型产品的占比”,“金融投资业界主张长期投资有利,但对眼下已经历亏损的参加者能有多大说服力,值得怀疑”。

在本息保障型退休年金产品中,提供3%以上利率的情形增多,在股价下跌期成为备受关注的替代产品。三星生命5月在业界首推3%区间的本息保障型产品后,截至7月已推出最高提供4%(3年期IRP,单利基准)利率的产品。其他退休年金运营机构也相继推出3%区间的产品。

金融业界人士指出:“退休年金的运作业绩不同,老后能领取的退休金水平也不同”,“最终依劳动者的偏好进行选择固然重要,但退休年金是用作养老资金的,稳定性同样重要”。

阅读韩文原文