2022-07-20 | 한순천 기자

"对韩国文化的奉献获世界认可"…CJ副会长李美卿将获艾美奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1995年4月,从三星分离不久的CJ集团宣布进军美国好莱坞。它决定向由电影导演史蒂文·斯皮尔伯格与迪士尼董事长杰弗里·卡森伯格等人志同道合创立的工作室梦工厂投资高达3亿美元。当时CJ集团的营收在1万亿韩元左右。这笔令韩国乃至世界影坛惊讶的投资背后,是CJ集团副会长李美敬。她的文化事业第一步由此开始。

此后20多年间,CJ向300余部韩国电影投资约2万亿韩元。1998年还以CGV江边店为起点,开启了韩国的多厅影院时代。

而2020年2月,CJ ENM投资的奉俊昊导演电影《寄生虫》在美国奥斯卡颁奖典礼上获得包括最佳影片在内的四项大奖,将韩流内容推至世界文化中心。李副会长去年在接受某杂志采访时表示:“我认为在韩国与全球市场之间建立接点是我该做的事情之一”,并阐明了自己在文化事业中所设想的角色。

正如她所言,李副会长将因在韩流扩散与文化产业发展方面的贡献而获颁国际艾美奖特别贡献奖。

19日(当地时间),主办国际艾美奖的美国国际电视艺术与科学学院(IATAS)通过新闻稿表示,李副会长在韩国大众文化的产业化与全球化方面发挥了重大作用,因此获颁贡献奖。

IATAS会长布鲁斯·派斯纳表示:“李副会长是25年多来引领韩流的先锋,是具有卓越商业洞察力和对韩国文化热爱的领导者”,“通过《寄生虫》获得奥斯卡奖,全世界确认了李副会长对韩国文化与媒体产业的投入。”

李副会长以CJ向梦工厂投资3亿美元为起点,一直发挥着韩国电影产业中枢的作用。她担任了今年戛纳电影节获奖作品《分手的决心》《掠夺者》的总制片人,自2020年起还担任奥斯卡电影博物馆董事会副主席。她被娱乐媒体《Variety》评选为“引领全球媒体市场的500位领袖”“年度国际媒体女性”等,影响力获得认可。

在CJ的全力支持之外,电影界人士竖起大拇指称赞的李副会长的强项,是尊重作品的多样性与创作者的自主性。《寄生虫》获奥斯卡四项大奖便是证明。业界普遍认为,韩国电影在全球舞台上获得作品性认可,很大程度上归功于李副会长不计收益、全力支持创作者专注于作品性。事实上,李副会长在奥斯卡获奖感言中也表示“感谢奉导演做你自己”,体现了对创作者自主性的尊重。

CJ的内容投资仍在继续。2021年,CJ ENM表示将在2025年前向内容投资5万亿韩元。今年5月,CJ集团层面宣布将在2026年前向文化领域投资12万亿韩元。李副会长在2020年的采访中曾表示:“必须制定前所未有且多样化的、能够走向海外的内容战略。”

另一方面,国际艾美奖特别贡献奖授予在广播产业领域作出突出贡献的团体或个人。今年的颁奖典礼将于11月21日(当地时间)在美国纽约举行。此外,李副会长还将获得美国奥斯卡电影博物馆颁给为全球电影发展作出贡献的制片人的“Pillar Award”。颁奖将在10月15日(当地时间)举行的“奥斯卡博物馆晚会”上进行。李副会长与朱莉娅·罗伯茨、蒂尔达·斯温顿等人一同登上获奖名单。

阅读韩文原文