2022-07-20 | 김남균 기자

尹总统“严惩jeonse诈骗…居住稳定与福利是民生核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统20日表示:“将尽最大努力帮助弱势群体安居,减轻百姓的住房费用负担。”这体现出其将通过扩大住房供应、严惩涉房犯罪、租赁市场正常化等积极推动民生稳定的意志。

尹总统当天主持第三次紧急经济民生会议,称“居住安定与居住福利是民生安定的核心”,并作出上述表示。他说:“随着利率上升,全租贷款偿还负担加重,转为月租的情况增加,无房百姓的住房费用负担日益加大。”“为百姓居住安定,支柱型全租资金贷款利率暂先冻结至年末,对青年和新婚夫妇则扩大全租贷款额度。”

他还指示扩大公共住房供应。尹总统表示:“将扩大青年原价住房、地铁站圈首套住房等公共住房供应,并通过改善监管来活跃民间租赁住房供应。”“同样将扩大面向弱势群体的公共租赁住房供应,对老旧的永久租赁住房将尽快整修设施,改善居住环境。”他接着补充说:“将主动发掘租赁住房的支援对象,也加强搬迁支援。”

租金也将冻结以减轻百姓负担。尹总统表示:“公共租赁住房租金暂先冻结一年,并将住房补贴对象扩大至中位收入50%,以减轻弱势群体的住房费用支出予以支援。”

尹总统提高声调表示将严惩针对百姓的全租诈骗。尹总统说:“近来觊觎百姓宝贵保证金的全租诈骗也十分猖獗,使困难的百姓更加艰难。”“将筛选出令人担忧出现所谓‘空壳全租’的地区,提前加以管理。将进一步活跃全租保证金返还保证,并新设紧急资金贷款,使受害者能够筹措搬迁资金,以帮助其居住安定。”

尹总统强调:“尤其像全租诈骗这类威胁民生的犯罪,将通过强力侦查从严惩处,以一警百。”

尹总统还提到长期而言需扩大民间部门供应并完善租赁三法。尹总统表示:“为从根本上稳定房地产市场,也必须活跃通过民间市场的住房供应。”“近来因利率上升,房价呈稳定回落趋势,但只有毫无差池地制定住房供应计划,数年后才能实现顺畅、稳定地对应需求的供应。”

他接着补充说:“此外,为使全租和月租市场正常化,目前需要就租赁法修订展开社会讨论。”“期待以国会为中心形成公共讨论,政府也将积极参与该讨论。”

阅读韩文原文