2022-07-20 | 세종=양철민 기자

政府向高放废物管理技术投入1.4万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为掌握高放射性废弃物管理技术,将从明年起至2060年向研发(R&D)项目投入共计1.4万亿韩元。政府的目标是在2060年完成放射性废弃物永久处置场的建设。

韩国产业通商资源部20日在首尔The-K酒店举行的“研发路线图讨论会”上公开了上述高放射性废弃物研发路线图。核电站运行过程中产生的放射性废弃物目前暂存于电站厂址内的干式或湿式贮存设施。但电站内存放放射性废弃物只是权宜之计,需要建设能够安全永久保管的永久处置场。

政府计划通过此次研发路线图,掌握高放废物安全管理所需的运输、贮存、选址、处置领域的104项要素技术及343项细分技术。目前104项要素技术中已有22项在国内掌握,49项正在开发中。特别是33项开发进展尚不明显,需要付出相当努力才能掌握。

据政府分析结果,韩国国内高放废物管理技术与美国、瑞典、芬兰等领先国家相比,运输领域仅为84%、贮存领域80%、选址领域62%、处置技术57%。政府表示,在此前已为高放废物技术投入4000亿韩元的基础上,今后将再向研发追加投入9000多亿韩元,向研究用地下研究设施建设投入4936亿韩元。

从各核心领域的技术课题来看,尚未掌握的运输、贮存技术中的23项,将通过国内研发(17项)、国际合作研究(2项)、海外引进(4项)等方式于2037年前全部掌握。选址技术中未掌握的19项技术,计划在2029年前完成国内研发。处置技术中未掌握的40项技术,将通过国内研发(37项)及海外引进(3项)等方式在2055年前掌握。

政府当天还公开了与放射性废弃物处置厂址确保相关的具体计划。政府计划在2036年前确保高放射性废弃物厂址,同时在2043年完成用于临时贮存核废弃物的中间设施的建设工作。

目前瑞典、芬兰等国正在运营的核废弃物永久处置设施,韩国计划在2060年前完工。政府将通过讨论会及专业机构咨询等程序,在年内确定高放废物安全管理技术研发路线图。

产业部第二次官朴一俊表示:“将通过掌握基于科学合理性的安全管理技术,安全地管理高放射性废弃物”,并呼吁“希望科学界负责任地投入高放废物技术攻关,让国民和地方社会都能安心、信赖”。

阅读韩文原文