2022-07-20 | 박경은 기자

结束访日的朴振:“感到日本有意回应韩方努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官朴振20日表示,对于韩国政府为解决日本殖民统治时期强制征用受害赔偿问题所作的努力,日本政府似乎也有诚意回应的意向。

自18日起访问日本的朴长官当天在东京一家酒店与韩国媒体驻日记者举行座谈会时作出上述表示。朴长官称“确认了两国政府希望改善韩日关系的意志”,并确信日本政府此次也确认了尹锡悦政府改善两国关系的强烈意愿。他主张:“最重要的是,韩日外长双边正式会谈在4年7个月后得以实现,这本身就是日方认真应对的一部分”,“这可以看作韩日关系变化的信号弹”。朴长官表示,此次访日期间已向日方说明韩国政府正通过韩日民官协议体听取强制征用受害当事人和专家的意见,并转述称“日方对我们的这些努力给予了评价”。

朴长官表示,期待与访日首日18日举行双边会谈的日本外相林芳正,在下月柬埔寨举行的东盟(ASEAN·东南亚国家联盟)相关外长会议之际再次会晤,并称将持续韩日之间的“穿梭对话”。关于韩日首脑会谈,他表示期待利用联合国大会、东盟、二十国集团(G20)峰会、亚太经合组织(APEC)峰会等下半年将举行的首脑活动,在双方便利的时机自然实现。

另一方面,针对“韩国要求日本作出的有诚意回应,是否可以解释为被告企业的道歉及参与赔偿过程”的提问,外交部高层人士表示“我不会具体说明”,并解释称“我们(向日方)表示,在我国国民看来需要日方采取有诚意的措施,只有采取这样的措施,这一问题才能圆满解决”。此外,在被问及强制征用受害赔偿问题的解决时限时,他说“并不是设定时限来处理”,“由于受害者日趋高龄、现金化时限逼近,我们抱着紧张感,考虑要尽早解决”。

这位高层人士还在被问及是否考虑重建文在寅政府时期解散的和解与治愈财团时回答:“并非如此,而是在研究多种方案。”同时他表示“最重要的是协议精神”,并解释称“恢复受害者的尊严和名誉、治愈其心灵创伤才是最核心的内容,因此将发扬那种精神,妥善解决这一问题”。此前,朴槿惠政府于2015年作为与日本慰安妇协议的成果设立了和解与治愈财团。

阅读韩文原文