2022-07-20 | 논설위원실 논설위원

[社论] 从非法占据船坞到全面罢工,现在是搞对政府斗争的时候吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属民主劳总金属工会的承包商分会非法占据大宇造船海洋玉浦造船厂船坞,19日已是第48天,金属工会决定发起总罢工。金属工会当天表示,“总统不但没有保障和支持谈判,反而在考虑投入公权力”,并宣布20日在首尔和巨济举行总罢工决议大会。金属工会决定在已取得争议权的工作场所进行昼夜6小时罢工,并根据政府动向推进追加罢工。民主劳总接下来还计划于8月15日举行全国劳动者大会、9月24日举行全国同时多发决议大会、12月为阻止劳动恶法并争取改革立法而开展对国会的决战斗争等,展开示威性的接力斗争。

金属工会在占据船坞之外还要发动总罢工,是为了借此机会使新政府屈服。民主劳总此前已通过货运连带罢工向政府施压,并取得了一定程度的让步。此次是想通过总罢工获得更多让步,从而在与政府的关系中占据确定优势。但在复合危机局面下,强硬工会大打气势之争,只会毁掉作为生活根基的企业、消灭就业岗位,是共同毁灭之路。大宇造船因持续罢工,累计损失已超过6000亿韩元,并面临船公司解除合同的风险。

尹锡悦总统当天表示“无论国民还是政府,不是已经等得够久了吗”,并强调不能对罢工现场的违法行为坐视不管。行政安全部长官李相旼和警察厅长候选人尹熙根乘直升机前往巨济了解罢工现场情况,实际上预示将投入公权力。工会连法院的撤离命令都拒不服从、擅自占据船坞的状态不能再被容忍。如果工会最终不撤回非法罢工,政府就应动员公权力,端正法律与原则。当下不是对政府斗争的时候,而是应共担痛苦的时候。

阅读韩文原文