2022-07-19 | 김남균 기자

被问“您叫什么名字” 尹答“爷爷?尹锡悦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“你叫什么名字?”“爷爷吗?尹锡悦”

“您养狗吗?”“养狗呀~”

尹锡悦总统19日访问地区儿童中心,参观儿童照护项目,并听取中心工作人员在新冠疫情和高物价形势下遇到的困难。

尹总统当天访问的位于首尔市钟路区的“真开心学校地区儿童中心”,早在地区儿童中心制度化之前的2003年就以自习室形式与社区共同存在。地区儿童中心是面向社区内放学后需要照护的儿童提供游戏、教育等服务的设施,该设施目前有33名儿童在使用。

尹总统在与中心工作人员座谈前,参观了有8名小学一二年级学生的“种子班”教室。尹总统面对着坐着的孩子们坐在椅子上。

中心负责人许美星建议“如果对总统有好奇的事,就问一问吧”,坐在尹总统正前方的一名儿童问道“你叫什么名字”。尹总统眼含笑意回答:“爷爷吗?尹锡悦。”

尹总统在被问到是否养狗时回答说养。接着面对“狗叫什么名字”的提问,他说:“有四只狗,名字是Tory、Mari、Narae、Sunny,就这四只。Sunny是老幺。”

一名儿童问尹总统“您喜欢什么食物”。尹总统回答“爷爷什么都吃。喜欢泡菜汤”,其他孩子则回应“我也喜欢泡菜汤”。尹总统问“是辣的,没关系吗”,孩子们回答“是的”。

面对“喜欢什么颜色”的提问,尹总统回答“喜欢橙色、天蓝色这些”。提问的孩子在尹总统回答完后说:“我都喜欢。”

━ 尹:“将细致落实儿童照护支援对策” 尹总统在与中心代表林金彬、中心负责人许美星、生活福利师车娜英、生活福利师姜仁雄等中心相关人士座谈时,对地区儿童中心运营的困难表示共鸣,并承诺今后加大对弱势群体的支援。

尹总统表示:“听说放学后的照护中心因为电费上涨,在酷热中连空调都没有,很辛苦”,“对每一个孩子我们都要尽可能用心珍视,日后才能成为我们社会的资产。各位在困难的环境下如此努力,真的很感谢。”

据总统室介绍,尹总统在随后的非公开座谈中表示:“在非常时期的经济形势下,为了让照护孩子不出现困难,会细致落实支援对策”,“首先将制定夏季和冬季冷暖气费追加支援方案,让孩子们的生活不至于困难。”他还叮嘱:“近期新冠确诊人数增加,为预防感染请注意防疫。”

阅读韩文原文