2022-07-19 | 고광본 선임기자

“技术霸权时代要成领先国……关键在升级国家研发平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要从模仿时代的追赶者转变为技术霸权时代的引领者,在政府出资研究机构等研究一线准确把握社会和企业的需求非常重要。”(前科学技术部长官蔡永福)

18日在大田大德研究园区韩国化学研究院举行的“第一届国家研究所企业家精神座谈音乐会”化学研究院场,专家们指出产学研合作不足,并反复强调应营造有机的生态系统。

蔡前长官表示:“在技术霸权时代设计研发(R&D)时,必须把握企业需要什么,并据此确定方向”,“德国为应对后发国家的追赶,产学研齐心协力推出‘工业4.0’,成为第四次工业革命的母体”。

大邱庆北科学技术院院长鞠洋指出:“研究一线非常努力,但现实是没有拿得出手的大成果”,“有价值1000亿韩元或1万亿韩元的技术,但不是没有价值50万亿韩元或100万亿韩元的核心技术吗?”他还表示,政府曾要求大学做基础研究、出资研究机构做基础技术、民间做产业技术,但如今从基础到产业化研究之间的间隔已经缩小,这样的任务界定并不合适。就像谷歌利用应用数学开发搜索算法一样,应在基础、应用、开发研究中谋求融合。

经营OLED、电路、半导体材料企业的KOSDAQ协会会长张庆浩( INNOX尖端材料会长)建议:“风险企业要提升全球价值、扩充新增长动力,需要出资研究机构和大学的技术”,“目前产学研合作并不容易,打造未来尖端产业集群促其融合也是一种方法”。张会长接着表示:“各研究机构都在努力进行技术转移,但从企业角度看仍然不足”,“希望政府将出资研究机构和大学的技术数据库化,让企业能够方便地查找和利用”。

Rokit Healthcare会长柳锡焕强调:“现在比起在物理上建设集群,更需要有效地升级产学研的研发平台,切实构建有机的合作生态系统。”国家科学技术研究会理事长金福哲表示:“必须建立能够产生先行者的国家研发体系”,“应转变为国家创新体系(NIS)与区域创新体系(RIS)良好协调的研发体系”。

韩国研究财团理事长李光福强调:“我国研究人员能力出色,但缺乏引领经验”,“在政府与产学研合力重新设计国家研发体系时,共同研究、融合研究和国际协作十分重要”。李理事长接着举出不切实际的例子:“出资研究机构和大学要为最尖端研究争取预算,充其量只能预测一到两年,却要预测五年、七年来提交提案书”。

阅读韩文原文