2022-07-19 | 김남균 기자

总统室“无端‘私人招聘’质疑……对被牺牲青年的逆向歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室19日就针对总统室提出的多起招聘争议反驳称,“这是对为大选胜利而奉献的青年的逆向歧视”。

总统室发言人姜仁仙当天在首尔龙山总统室大楼举行简报,以国民力量党前光州市长候选人朱基焕之子在总统室工作为例表示,“给在大选期间默默工作的实务人员正当机会才是公正”。

姜发言人表示:“朱某去年夏天在前途未卜的情况下,仍从(国民力量党大选预备候选人尹锡悦)党内初选阵营初期就一起工作”,“朱某作为日程策划团队成员,一直工作到大选当天。他是为政权更替作出贡献的大选阵营核心青年人才”。

姜发言人主张:“如今把通过大选阵营作出牺牲和奉献、共同工作过的实务人员在总统室工作称为‘私人招聘’,用此前从未听过的框架加以误导,这是对为大选胜利而奉献的青年的逆向歧视”。

她接着强调:“如果在大选过程中什么都没做,仅凭原有经历就被录用,那反而才是不公正”,“历届总统室都是以与总统共同参加选举的人为主力组建起来的。这不是特惠,而是对在选举阵营或交接委员会等处所付出努力的评价,也是大选竞选理念延续为国政哲学的必要条件”。

总统室也呼吁媒体在提出质疑时保持克制。姜发言人说:“如果对总统室的招聘过程单方面、无差别地提出质疑,国民可能会对这一过程产生错误认识。对此我们非常担忧。”她还补充道:“请公正报道,以便国民能够客观判断。”

另一方面,总统室核心人士在简报结束后与记者见面,被问及“尹锡悦总统在朱某于大选阵营工作时是否知道(他)是朱基焕候选人之子”时回答:“听说当时阵营刚刚起步,做事的人太少,四处打听,期间经人介绍进来的。”

阅读韩文原文