2022-07-19 | 윤종열 기자

金东兑“将为女性企业家搭建沟通渠道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖29日出席在水原会展中心举行的“第一届京畿女性经济人大会”,表示将打造让女性企业家实现梦想的沟通渠道。

“第一届京畿女性经济人大会”是韩国女性经济人协会京畿分会为迎接第一届女性企业周、提升女性企业家自豪感而举办的活动。

当天,除金知事外,韩国女性经济人协会会长李贞汉、京畿地方中小创业企业厅厅长金汉植、中小企业流通中心代表理事郑振洙、韩国女性经济人协会京畿分会会长宋英美及女性经济界与企业界人士等约200人出席。

金知事当天在祝辞中,对在新冠疫情扩散、乌克兰局势、全球经济衰退等困难情况下仍致力于振兴地区经济和创造就业的道内女性企业家表示鼓励。

他说:“在长期公职生涯中,我一直强调女性参与经济活动和女性经济人的作用,但似乎只是在头脑上理解”,并介绍自身经历称:“辞去副总理职务后,我曾在坡州一位朋友的空房里独自生活一周,如果在操持家务之外还要生育、养育子女,同时上班、从事企业活动,不是超人根本做不到。”

他接着表示:“我想到,包括我在内的许多公职人员嘴上说了很多好话,但要用心去感受并领悟并不容易”,“如今不仅在头脑上、也在心里有了体会,因此在主政京畿道期间,我将竭尽全力,让女性企业家能够为京畿道地区经济和韩国经济实现梦想。”

他还承诺:“我将打造能够与京畿道共同工作的沟通渠道。希望有困扰就一起分担,能解决的事情一起解决。如果有暂时难以解决的事情,我会说明为什么难以解决。”

京畿道目前为增强道内女性企业竞争力,正在推进营销、销路支持、事业化、经营能力强化培训与咨询等多个领域的女性企业定制化支援项目。

阅读韩文原文