2022-07-19 | 김창영 기자

法院“阻止世越号签名簿送交青瓦台的警方无赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,2015年阻止4·16世越号惨案家属协议会向青瓦台递交国民签名簿行动的警方不承担损害赔偿责任。

首尔中央地方法院民事上诉10-1部(审判长赵成弼、李官衡、李相阿)19日在家属协议会前代表全明宣(现4·16民主市民教育院院长)等12人起诉当时首尔钟路警察署署长和警备科长的损害赔偿诉讼发回重审案中,判决原告败诉。

此前发回重审之前的一审、二审法院曾认定国家和警方负责人的责任,判令国家和警员向每名原告支付100万韩元赔偿金,而发回重审则未认定钟路警察署署长和警备科长的赔偿责任。政府在发回重审前的二审败诉后未提起上诉,部分败诉判决就此确定。

家属协议会于2015年6月30日在60名遗属和20名普通市民参加的情况下,在首尔钟路区青云孝子洞居民中心前举行记者会,试图向青瓦台递交要求查明世越号真相、打捞船体、修改世越号真相查明特别法施行令等的国民签名簿。

警方以未申报集会为由命令家属协议会解散,家属协议会未能递交签名簿。全前代表等人以“记者会和递交签名簿的行为并非《集会与示威相关法律》(集示法)规定的室外集会或示威,因此不属于申报对象,也不应成为通行阻断或解散命令的对象”为由,起诉国家和2名警员,要求向每名原告赔偿200万韩元。

发回重审前的一审和二审法院判决原告部分胜诉,认定警方的解散命令违法,且在此过程中钟路警察署署长和警备科长存在重大过失。

但韩国大法院第二部(主审大法官李东元)去年11月11日接受钟路警察署署长和警备科长的上诉,撤销原审并发回首尔中央地方法院。韩国大法院认为:“虽然解散命令和通行阻断未能合法实施,但警员的解散命令和阻止措施是否合法,应根据各自的具体情况判断”,“有理由认为被告未能认识到其下达的解散命令和通行阻断措施超出了集示法和《警察官职务执行法》所允许的范围。”

阅读韩文原文