2022-07-19 | 윤종열 기자

金东兑“道政首要课题第一是民生,第二也是民生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上任后强调“民生”为京畿道政最优先课题的京畿道知事金东兖19日走访京畿信保、传统市场等道内民生经济一线,表达了在平民金融支援、物价稳定等民生安定方面的积极政策意志。

此次行程旨在,面对新冠疫情再度扩散、物价上涨、利率上调致民生经济陷入危机,倾听一线声音并制定实效性高的对策。

金知事访问京畿信用保证基金会水原支店,与京畿信保理事长李民雨会面,讨论平民金融稳定等民生经济对策,并听取前来信保办事的民众反映的金融方面苦恼。

金知事对因新冠疫情后增加的负债、高利率、经济不景气等诉说困难处境的民众承诺:“为了让踏实经营、从事经济活动的人们克服危机,京畿道将主动寻找解决办法予以帮助。”

他接着表示:“在民生艰难、利率上升使许多人承受痛苦的时期,越是这种时候,京畿信保的作用就越大”,并要求作为平民金融中枢的京畿信保在民生经济复苏中率先发挥作用。

特别是他强调,道目前正在筹划的“高利率转贷及低息运营资金支援”等紧急民生安定对策需尽快推进,并承诺将成为平民经济的坚实支柱。

金知事接连走访Hanaro Mart水原店和水原池洞市场、永同市场,检查消费者切身感受的物价,并与传统市场商户共进午餐,就在一线感受到的地区经济状况和传统市场活跃方案交换意见。

结束检查后,金知事表示:“物价涨得太厉害是我最担心的。正在考虑多种替代方案,将包括公共费用在内,通过多种方法努力稳定生活物价。今后将把这些充分反映到道政运营方向中,努力减轻百姓的忧愁”,显示出抑制物价的强烈意志。

另一方面,金知事在本月1日上任后以首份批件签署了“应对紧急经济的民生安定综合计划”,随后又以第1号指示推进组建“民生对策特别委员会”,为民生安定四处奔走、率先作为。

阅读韩文原文