2022-07-19 | 양종곤·황상욱 기자

韩国雇佣劳动部长官李正植“请相信政府”……大宇分包工会“何时守过承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请相信政府。没有人希望各位继续受苦并走向破局。”(韩国雇佣劳动部长官李正植)

“听听(我们工会的)诉求,其实根本不算什么。(连这些诉求)都无法保障,这种局面不正是(政府)造成的吗?”(大宇造船分包工会副支会长柳崔安)

李长官19日在庆南巨济市大宇造船海洋玉浦造船厂,探访了钻进钢制结构物内罢工中的柳副支会长。李长官向柳副支会长承诺:“为了身体健康,请尽快解除(罢工),政府也会支持解决结构性问题(分包结构等)。”李长官在劳动界待了30多年的声音,又从柳副支会长那里回到了李长官身上。

李长官当天到现场并非只为以对话劝说分包工会。政府暗示可以通过公权力中止已持续48天的分包工会罢工。李长官还表示“希望不再发生不幸的事”“时间似乎不多了”,似在预告政府的动向。

李长官曾是30多年的劳动界人士。他称理解工会的心情。他向柳副支会长表示遗憾:“我们该开展运动,但许多人都在担忧。”然而,成为公务员的30年劳动运动家与劳动现场之间落差很大。

柳副支会长批评了政府将罢工过程中占据船舶定性为非法的立场。柳副支会长强调:“社会看我们的目光,(我们)也知道这是非法的”,“我们是在说,合法发生的问题(状况)也有问题”。分包工会围绕加薪、保障工会权等与分包企业进行了谈判。谈判破裂后便展开罢工。

柳副支会长追问李长官是否了解在造船厂工作的劳动者的现实。他诉苦称:“造船厂里利用变通手段或滥用法律的人太多了”,“拖欠工资、欠缴四大保险、偷逃税款”。柳副支会长还表示:“我认为政府没有立场先要求(解除)罢工”,“先让(我们)解除罢工,却一次都没守过承诺”。李长官再次劝说停止罢工:“今后无论劳方资方,对违法行为都将严正处置”,“工会的要求已充分传达(给政府)”。

李长官当天会见了大宇造船海洋及分包企业劳资双方,就解除罢工的解决方案进行了讨论。

阅读韩文原文