2022-07-19 | 김후인 인턴기자

莫名成“性侵犯”的BTS J-HOPE……广告牌“荒唐错字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)成员j-hope因一则荒唐的广告文案受到困扰。

15日,首尔三成洞COEX外部电子屏上挂出了宣传j-hope首张正规专辑《Jack In The Box》的广告。但在介绍j-hope为说唱歌手(RAPPER)的广告文案中漏了一个“P”,变成了意为强奸犯的“RAPER”。即在j-hope的脸上写着RAPER字样。

发现错字的粉丝向COEX方面强烈抗议,截至19日,该问题广告已被撤下。

该广告是中国粉丝群体为祝贺j-hope个人专辑发行而投放的,看到广告的人纷纷表达惊讶:“偏偏是‘RAPER’这几个字挡住了脸”“这种程度不就是黑粉吗”“在首尔市中心挂这么大的广告,连基本单词都不校对吗”。

阅读韩文原文