中国一款手机游戏的广告曾将李舜臣将军所属文明标注为“中国”,随后删除,引发争议。
诚信女子大学教授徐坰德19日在社交媒体上写道:“突然收到很多私信举报,确认后真是无话可说。这次实在是越界了。”他同时表示,一家中国公司制作的游戏刊登了将李舜臣将军标注为“中国文明”的广告,因而引发争议。
中国游戏开发商4399的韩国法人4399 Korea于15日推出新作手机游戏《文明征服:Era of Conquest》(文明征服)。
《文明征服》是一款可体验韩国、罗马、阿拉伯、日本、中国等全球八大文明的手机策略游戏。问题在于,该游戏在做广告时,在广告图片中将李舜臣将军所属文明介绍为中国文明。
看到该广告的韩国网民愤怒指责“歪曲历史”,4399 Korea方面解释称:“运营团队确认名称标注有误,已立即删除”,“图片制作过程中出现编辑失误,在未经单独审核的状态下被用于广告。”
徐教授表示:“尽管公司方面作出了解释,但应注意到此前一直有中国将游戏持续用作‘文化工程’手段的疑虑”,并列举了此前围绕中国游戏的种种争议。
2020年,中国游戏公司叠纸游戏推出的换装游戏《闪耀暖暖》为纪念进入韩国市场而推出了“韩服”服装道具。对此中国网民主张“韩服是中国的”,韩国网民反弹后,该游戏公司终止了韩国版服务。
去年,中国游戏《Sky光·遇》中作为道具出现的“笠帽(gat)”被中国网民挑刺。对此,该游戏公司代表发表将笠帽视为中国文化的言论而受到指责。
徐教授批评称:“尤其手机游戏对儿童和青少年的可接近性高,可能灌输错误的文化与历史意识,这确实令人非常担忧。”
他主张:“今后中国游戏若再次歪曲我们的文化与历史,不应只是指责和愤怒,而应积极应对,使其能够得到正确修改。”






