2022-07-18 | 김태영 기자

路透“俄罗斯天然气工业股份公司宣布‘因不可抗力无法向欧洲供气’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯国有能源企业俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)就对欧洲的天然气供应宣布“不可抗力”。虽未作具体说明,但被解读为实际上表明了因乌克兰战争导致通往德国的输气管道运营出现困难的立场。

据路透社18日(当地时间)报道,Gazprom在14日致某客户的函件中表示,由于超出其控制范围的“特殊情况”,无法履行对主要客户的供应义务。Gazprom在函件中提及的“不可抗力”一词,常用于因自然灾害等因素未能履行合同义务的合同方免除不利后果之时。

一位消息人士称,该函件与连接俄罗斯和德国的“北溪1号”天然气管道有关。此前,Gazprom以维护保养为由,决定自本月11日起停止“北溪1号”运行十天。对此,不断有解读认为这是俄罗斯对德国实施报复。因为对俄罗斯能源依赖度较高的德国在乌克兰战争后积极加入对俄制裁。

因此,当天公开的Gazprom函件被解读为实际上通报称因乌克兰战争导致通往德国的输气管道运营出现困难。路透社预测称:“Gazprom宣布‘不可抗力’将使俄罗斯与西方之间的紧张进一步加剧。”

Gazprom未就路透社的报道表态。

阅读韩文原文