2022-07-18 | 김지영 기자

“借贷投资、掏空积蓄失败凭什么让政府管”不满声中……韩国金融委员会紧急灭火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入“125万亿韩元+α”支援脆弱借款人的民生安定对策陷入引发道德风险的争议,金融当局出面进行危机处理。当局主张,这并非为“借债投资”“倾尽所有投资”而进行的债务调整,而且仅针对低信用青年群体,采取的是减免利息而非免除本金,已设置了将道德风险降至最低的机制。

金融委员长金周显18日在首尔政府首尔办公楼举行记者会强调:“(债务调整)是针对无论因炒股失败、经营失败等何种原因而无力履行债务的人的制度,并不是为虚拟资产投资失败者设立的制度。”此前政府14日作为民生安定对策之一宣布,在信用恢复委员会新设“青年特例债务调整制度”,对34岁以下、信用评分处于后20%以下的青年群体减免30%~50%的利息。对小工商业者和个体经营者,则通过新出发基金,对逾期90天以上的情形减免本金的60%~90%。对此市场上出现“难道要用税金替借债投资欠下的债还钱吗”的反弹。

对此金周显表示:“将防止青年沦为信用不良者、失业者等,把社会成本降至最低。”他还表示,若通过信用恢复委员会进行债务调整,减免部分由金融公司而非国家承担,从而驳斥了动用血汗钱的争议。

针对一直诚实还债的借款人被忽视的指摘,金融委列举了将浮动利率住房抵押贷款转为固定利率的安心转换贷款、将住房金融公社的jeonse贷款保证额度扩大一倍等方案,作为面向诚实还款借款人的对策。

不过,尽管金融委作出上述说明,在今后具体标准、对象条件出台之前,道德风险及公平性争议料将持续。被提及为诚实还款借款人支援措施的安心转换贷款,其房价上限被限制在4亿韩元以下,首都圈借款人实际上难以受惠。随着9月到期延长和偿还缓期结束,将承担主要往来金融机构责任管理的金融公司也仍有不满,称“未经事前协商,负担却只增不减”。

阅读韩文原文