2022-07-18 | 한동훈 기자

瞄准81万亿韩元市场……CJCJ集团押注“植物性食品”未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)将“植物性食品(Plant-based)”业务定为未来主力增长动力,并提出到2025年实现销售额2000亿韩元的愿景。公司将以专业品牌“Plantable”为先锋,不仅开拓国内市场,还将积极进军植物性食品业务增长迅速的美国、欧洲、日本等地,力争七成以上销售额来自海外。在此过程中,CJ集团会长李在贤的长子、CJCJ集团经营领袖李善浩(照片)将亲自负责该业务,将其培育为公司代表性的新兴业务。

CJCJ集团18日在首尔中区CJ人才院举行记者见面会,公布了上述业务目标。植物性食品指将肉类、鱼类、牛奶等所有源自动物的食品以植物性原料替代的产品,代表性产品包括替代肉、植物性鸡蛋和牛奶等。

CJCJ集团首先通过扩大产品线来扩张业务规模。继去年12月推出Plantable纯素(vegan,素食主义)饺子后,当天又新增推出年糕排、汉堡肉排及两款饭团。公司方面解释,4款新产品的特点是即使不含肉也具有丰富口感和多汁肉汁,并获得意大利V标签纯素认证,从原料到制作过程都进行了严格管理。CJCJ集团的Plantable饺子在海外已大受欢迎。纯素饺子上市仅6个月,出口国便增至美国、日本、澳大利亚等20多个国家,在美国、新加坡等国因消费者反响良好而扩大了经营品类。

Plantable产品中使用了CJCJ集团自主开发的植物性原料“TVP(Textured Vegetable Protein)”。这是由大豆、豌豆等配比制成的物质,使蛋白质组织紧密结合,烹调后仍能呈现肉的质感和肉汁。CJCJ集团植物性食品组部长郑贤鹤表示:“为弥补替代肉的口味和风味,加入了新一代调味原料‘TasteNrich’和‘FlavorNrich’”,“不仅素食主义者,普通人也能吃得美味”。

CJCJ集团大力推进植物性食品业务的背景在于相关市场的高速增长。据全球市场调查机构Fortune Business Insights今年3月发布的报告,全球纯素市场规模预计将从2021年的261亿6000万美元(34万4004亿韩元)增长至2028年的613亿5000万美元(80万6752亿韩元)。为此,CJCJ集团在仁川第二工厂建成了年产1000吨的自有生产线,并正在考虑并购(M&A)欧洲初创企业等海外公司。

CJ集团这一植物性食品业务的核心人物,是集团会长李在贤的长子、CJCJ集团经营领袖李善浩。李善浩在去年的定期高管人事中升任食品战略企划1负责人,主导植物性食品业务、全球开拓、初创企业投资等未来新增长动力的挖掘与落实。CJCJ集团相关人士表示:“这位领袖在(植物性食品业务方面)积极提出想法并承担决策角色。”

此外,CJCJ集团除利用大豆开发替代肉外,还致力于利用蘑菇等菌丝体的发酵蛋白及培养肉的研发。正如通过公司内部创业开发出植物性替代牛奶“Alt.ive植物奶”那样,公司计划持续扩大植物性食品品类。CJCJ集团相关人士表示:“由于Plantable的自有品牌知名度仍较低,将先采取与‘必品阁’‘Gourmet’等现有品牌共同宣传的策略,待知名度提升后再作为独立品牌进行推广”,“将以积累了公司诀窍与经验的植物性食品开拓国内市场,并扩大直接进军美国、欧洲等海外发达市场,完成韩国饮食文化的全球化”。

阅读韩文原文