2022-07-18 | 강동효 기자,박경은 기자

跪地撞头之际一声“喂,抓住他”……“遣返抗拒现场”原原本本曝光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部18日公开了2019年11月在板门店拍摄的“脱北渔民遣返朝鲜事件”视频。在文在寅政府时期的青瓦台相关人士和情报机构负责人陷入隐瞒、扭曲事实争议并即将接受检方调查之际,展示当时情况的资料得以公开。由于该视频完整记录了一名脱北渔民抗拒被遣返朝鲜而自残的场面,预计针对前政府方面“归顺并无真实意愿”这一主张的攻势将会加大。

◇统一部连板门店遣返视频也公开=统一部当天公开的4分钟视频中,记录了一名脱北渔民跪地、以头撞地自残的场面。当时负责押送的警察特攻队大声喊着“喂”“抓住他”等作出应对,还拍到试图将坐倒在地的脱北渔民扶起来的画面。该脱北渔民最终被押送人员拖着、跪着被拉到军事分界线(MDL)前。这名渔民越过军事分界线被移交朝鲜方面的画面并未出现在视频中。

此次视频与统一部12日公开的照片画面一致。统一部公开了10张照片,照片中记录了一名脱北渔民为不越过军事分界线而强烈抗拒的情形。

统一部就此次公开视频表示:“最近应国会要求公开了脱北渔民被强制遣返朝鲜当时的照片,照片中确认有部分人员在拍摄视频”,“国会要求对视频进行确认并提交资料,我们进行了确认,经法律审查后此次予以公开”。

统一部还表示,视频的拍摄、持有和公开均不存在违法性。统一部相关人士称:“虽然是职员用个人手机拍摄的,但是在履行公务过程中拍摄的,之后转存到统一部内部电脑保管,并删除了个人手机内的视频”,“这并非纯粹的个人记录物,依据相关法律视为相当于国家信息更为妥当,因此予以公开”。他还表示:“过去也曾就板门店内遣返拍摄视频并上传至YouTube等平台”,“只是此次不同之处在于公开了个人拍摄的记录物”。

◇“归顺真实性”争议或扩大…密切关注检方调查=随着统一部公开脱北渔民被遣返朝鲜当时的视频,预计围绕“归顺真实性”的争议将会扩大。时任国家安保室长郑义溶前一天在立场文中表示:“两名脱北渔民在从事捕鱼作业期间杀害了船长和16名船员”,“此类重大犯罪者依国际法也不被视为难民”。他还补充称:“他们亲笔填写‘归顺意向书’是事实,但无法认定归顺的真实性”。

但总统室立即予以反驳。宣传首席秘书崔永范针对郑前室长的上述主张批评道:“如果没有归顺意愿,那为何要无视他们亲笔写下的归顺意向书?”在双方就该事件主张相左之际,当天公开的视频预计将对前政府方面的主张不利。

梨花女子大学朝鲜学系教授朴元坤评价称:“一般对脱北者的调查需要一个月以上,而当时对脱北渔民的调查仅3天就结束并被送往朝鲜”,“2019年底正是朝鲜推出对南强硬政策的时期,完全可以推测其中有考虑南北关系的意图”。高丽大学统一外交学部教授南成旭表示:“与郑前室长所说不同,视频中不是明确出现了拒绝被强制遣返朝鲜的画面吗?”“关于归顺真实性的争论现在应该会平息”。

随着与强制遣返朝鲜有关的资料陆续公开,事件走向最终预计将由检方调查来决定。南教授预测称:“从政务角度判断无法了结,最终只能依靠司法判断”。

阅读韩文原文