2022-07-18 | 최형욱 기자

“红东白西并无依据……将推动祭礼简化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每到春节或中秋,总有很多关于女性因准备祭桌饭菜而倍感压力、家庭因此失和的故事。为解开国民的苦恼,下月中旬将发布祭礼简化方案,明年还打算把忌祭祀也一并简化。”

新任成均馆儒道会总本部会会长崔永甲(59岁,见图)在19日就任仪式之前,18日于首尔钟路区一家餐厅举行记者座谈会,表示“将把礼仪简化等儒教现代化工作放在最重要的位置”。崔会长于上月21日被推举为代表全国儒林的儒道会第25届会长。儒道会由全国17个本部和290多个支部组成,主要活动是道德性恢复运动。

他说:“儒教在许多国民心中被视为‘老古董’‘陈腐的理念’,又因是以年长男性为中心的僵化团体,早已不受现代人欢迎”,“希望从礼仪简化开始,逐步打造与大众亲近的儒教。”崔会长特别强调:“必须纠正那些连儒林自己都不甚了解的仪式却被当作儒教正统来施行的现象。”

据其介绍,即便在儒教国家朝鲜时代,也只有三品以上官员才祭祀至高祖父母共四代,一般平民只祭祀父母;1984年甲午更张废除身份制度后,人们为了彰显自家门第,便形成了纷纷祭祀四代的风气。此外,朝鲜时代即使是宰相门第,祭桌上一般也只摆饭、汤、酒、水果、肉脯等十种左右的食物。崔会长解释说,常见的“红东白西”“枣栗梨柿”等祭礼与祭桌摆放方法,在儒教礼法上并无依据。

他表示,从长远看,为打造与大众亲近的儒教,还在考虑打破男女差别、将儒教经典韩文化的工作。崔会长解释,儒教中带有性别歧视的规范原本在儒教经典中并不存在,而是后来为强化王权而被任意引入的。例如孟子的教诲中只有强调平等关系的“五伦”,到汉代董仲舒才新造出强调垂直关系的“三纲”。

崔会长说:“其实像简化祭桌这样的事,一般国民早已在做,是儒教在后面追赶”,“儒教正处于生死存亡的危机之中,若不尽快改变就会被淘汰。”

阅读韩文原文