2022-07-18 | 세종=곽윤아 기자

农林畜产食品部长官:“8月初公布物价对策…中秋13种节令商品集中管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官郑黄根表示“计划于8月初公布管理中秋物价的综合对策”,“将在原有中秋十大节日商品基础上,重点管理包括大蒜、洋葱和马铃薯在内的13个品类价格”。

18日,郑长官在韩国农林畜产食品部记者室举行发布会表示“今年中秋(9月10日)异常提前,(物价)不安情绪正在加大”。十大节日商品包括白菜、萝卜、苹果、梨、鸡肉、栗子、鸡蛋、枣、牛肉和猪肉,由于近期物价上涨忧虑较大,将把大蒜、洋葱和马铃薯也纳入,共计管理13个品类的价格波动及供需状况。

他还预测中秋之后物价将开始进入一定程度的稳定局面。郑长官表示“通常消费者在中秋购置的节日商品最长可使用至一个月”,“因此农畜产品消费者物价指数在中秋之后往往会下降10%至20%”。他还表示“本周白天气温将降至30度以下”,“近期因酷暑而暴涨的新鲜蔬菜价格预计从本周起将回落”。

他表示,此前公布的史上首次对进口牛肉适用0%配额关税的效果,消费者也将有所体感。郑长官说明称“20日起进口牛肉和猪肉将适用0%配额关税,消费者也将感受到价格下降”,“部分大型超市表示从今天起将配额关税下调部分反映到消费者价格中”。他预计,随着近期国际谷物价格下跌,从第四季度起谷物进口价格也将大幅下降。郑长官表示“一般谷物期货价格会在3至6个月后反映到进口单价上,进口谷物加工大约需要一个月”,“预计到9月谷物进口价格将下降,最晚到第四季度开始,大部分谷物的进口价格本身将大幅下跌”。

阅读韩文原文