2022-07-18 | 최성욱 기자

代行检察总长职务的李元锡:“大检察厅事务官应抛弃管理者或干部意识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行检察总长职务的李元锡(Supreme Prosecutors' Office次长检事)18日对晋升后调入大检察厅的检察事务官们叮嘱道:"请抛开自己是管理者或干部的想法,回想第一天到检察机关上班时的情形。"

李次长当天表示:"检察机关面前摆着'恢复国民信任'这一课题。为此唯一的道路就是回归初心与基本,因此叮嘱各位再次回想第一天到检察机关上班时的情形。"

他强调:"让我们抛弃'管理者'这一用语和姿态","检察业务不是谁管理监督谁,而是检察机关1万名成员全员自己发现自己的工作,率先站出来、不推诿、有责任地完成"。

李次长接着表示:"外科医生放下手中手术刀的瞬间、中餐厨师放下手中沉重炒锅的瞬间,就不再是现业的专业人士","若不在现场亲身尽心尽力奔走,只是审阅和补充后辈制作的文件,就谈不上专业人士"。

他叮嘱道:"越是艰难之时,越要回归初心与基本,只看国民,尽最大努力保护国民的基本权利","请将这是检察机关存在的理由和使命刻在心上,共同努力"。

此前13日,韩国法务部对100余名5级以上检察公务员实施了晋升、调任人事。

阅读韩文原文