2022-07-18 | 마주영 인턴기자

被问“沙特是否被孤立”…王储当着拜登面前冷笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯实权人物、曾被美国总统拜登称要使其成为"孤家寡人"的王储穆罕默德·本·萨勒曼"嗤笑"的画面被拍到,引发争议。

从17日发布在推特上的视频看,前一天采访拜登总统与穆罕默德王储会谈现场的一名外国媒体记者,在联合采访团退场过程中向穆罕默德王储提及被暗杀的反体制记者贾马尔·卡舒吉,问道"是否有意向其家属道歉"。穆罕默德王储对该问题未作任何反应,转过了头。

随后另一名记者高喊:"拜登总统,沙特阿拉伯现在还是孤家寡人吗?(President Biden, is Saudi Arabia still a pariah?)"这一提问针对的是拜登总统过去指认穆罕默德王储为卡舒吉暗杀事件背后主使、并称要使其成为"国际弃儿"的言论。

拜登总统没有回答该问题,但就在那一刻,正注视着桌上文件的穆罕默德王储露出淡淡微笑的画面被镜头捕捉到。外媒将王储的表情描述为含有独自有所感受而洋洋得意之意的"窃笑(smirk)"。

最先提出卡舒吉相关问题的美国NBC记者彼得·亚历山大通过自己的推特描述当时情形称:"穆罕默德王储微微笑了一下,随后沙特方面一名人士紧紧抓住了我的手臂。"

会谈结束后,拜登总统仍表达了对原油增产的期待,但沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汉在记者会上划清界限,表示拜登总统访问期间并未进行具体讨论。

出访之后,外媒纷纷发出"美国放下自尊却最终空手而归"的严厉评价。也有观点认为,为化解能源危机而承受"人权政策倒退"批评前往沙特阿拉伯的拜登总统,遭受了某种"屈辱"。

阅读韩文原文