2022-07-18 | 송주희 기자

餐费与配送费皆是负担…为解疲劳的夜宵涌向便利店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着物价上涨,过去在一天结束时小小享受的“夜宵”开销大幅上升,便利店的佐酒小菜作为“省钱夜宵”的替代选择崛起。可在家附近无需等待烹制、轻松购买的“便利性”,加上兼顾价格与口味的性价比、丰富的菜单选择成为优势,顾客络绎不绝。

据便利店CU 18日消息,本月冷藏佐酒小菜销售额较去年同期增长42.9%。出现热带夜现象的上个周末(7月8日至10日)深夜时段(20时至24时)更是激增77.9%。人气商品是CU的小菜系列“巨人”产品。代表性商品包括售价不足1万韩元、分量可供两名成人食用的炸鸡块、水煮肉包菜、海螺拌面等。巨人炸鸡块本月销售额同比上涨44.2%,本月上市的巨人水煮肉包菜销售额也比上市首周增长33.1%。

随着小菜走俏,酒类销售也在上升。CU本月啤酒销售额同比增长22.1%,烧酒、马格利酒销售额也分别增长10.1%和14.1%。

分析认为,便利店小菜与酒类销售上升除酷暑这一季节性因素外,也反映了近期餐饮配送费大涨带来的反向收益。CU运营“便捷自提”服务,顾客在会员应用“Pocket CU”提前下单后,可在希望的时间到店取走已备好的商品,由于不收取额外手续费,许多上班族在下班途中顺路取货。近来某炸鸡连锁品牌大幅上调配送费,主要餐饮配送平台的配送费用也飙升至令人有负担的水平,转向节俭消费的顾客便把便利店作为替代选择。实际上,便捷自提服务约60%的日销售额集中在下班时间下午6时至享用夜宵的23时之间,而在骑手难以匹配的雨天,使用笔数比晴天多约15%。主要购买品类依次为配送订单受限的啤酒、烧酒、葡萄酒等酒类,以及杯装冰块、碳酸饮料、零食、冷藏小菜、甜点。BGF retail(282330)Q-商务团队负责人赵成海表示:“随着外出就餐费、配送费等物价持续上涨,越来越多顾客光顾能以合理价格便捷购买高品质食品的CU”,“今后CU将继续扩充多样商品与服务,让顾客实现更便利、更合理的消费。”

面对这样的需求,“便利店小菜商品扩充”的动作也日趋活跃。GS25将重新推出大幅增加分量的小菜商品。此次上市的商品为“生菜包直火烤肉”,是用酱油调料腌制的国产猪肉以烤网炙烤而成,售价5900韩元。肉类分量增加10%,并追加包饭蔬菜和包饭酱等,总重量比原有商品增加20%。该商品是制造商积极改变原材料采购渠道后,重新推出高性价比商品的案例。国产猪肉采购方式转为直接交易,包饭蔬菜等也由农户直接供货,从而将成本上涨因素降至最低。GS25今后还计划推出“生菜包直火辣椒酱烤肉”。GS25生鲜食品团队相关人士表示:“此次重新上市的两款商品都曾是冷藏小菜中的人气商品”,“今后GS25也将应对高物价,持续引入高性价比商品。”

阅读韩文原文