2022-07-18 | 인천=장현일 기자

三星生物在松岛建设35.7万平方米规模第二园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(以下简称三星生物)将在仁川松岛国际城建设规模超越现有生产设施的第二园区,力争跃升为全球第一的生物医药委托开发生产(CDMO)企业。

仁川市与三星生物18日在仁川市政府,在市长刘正福和代表John Rim出席下,签署了松岛11工区产业设施用地35.7万平方米的土地买卖合同。该地块位于三星生物松岛办公楼(27.9万平方米)附近,成交金额为4260亿韩元。

三星生物去年在松岛动工建设第四工厂,构建了以单一企业计全球最大规模的生物医药生产设备(合计62万升)。

今年面向全球制药企业的订单持续不断,并正准备今年10月第四工厂部分投产。

三星生物计划通过此次土地收购,完成全球竞争对手无法追赶的超级差距。

目标是仅在松岛11工区就新建4座工厂,追加确保超过现有松岛5工区第一园区的生产设备,由此坐稳名副其实的全球第一CDMO企业地位。总投资额估算在7万亿韩元左右。

此外,三星生物还决定积极推进面向生物医药领域风险企业和中小企业的产业培育事业。

计划在第一阶段期内建设可供风险企业和中小企业入驻并获得研发、产业化支持的产业培育设施,并开展咨询、研讨会、国内外网络对接等支持事业。

三星生物预计,通过松岛11工区第二园区建设,年均可创造400个就业岗位。

自签约起10年后的2032年预计将创造总计4000个就业岗位,若包括通过合作企业创造的1000余个岗位和5000名建设人力,预计将创造总计约1万个就业岗位。

John Rim代表强调:“我们将不出偏差地执行投资计划,引领全球生物医药产业,成为与地区共同成长的企业。”

阅读韩文原文