2022-07-18 | 인천=장현일 기자

以济物浦文艺复兴、新香港城为两大轴心 确保未来增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为成功推进老城区活化的核心项目‘济物浦文艺复兴项目’,我将在任期内制定总体规划。同时,为确保仁川未来增长动力的‘新香港城市项目’也将顺利推进,创造优质就业岗位。”

仁川市长刘正福(图)17日与Seoul Economic Daily会面时强调:“市民对我在地方选举时向仁川市民提出的1号承诺‘济物浦文艺复兴项目’寄予厚望”,“今后将在相关机构间协商、用地所有权取得等方面做好准备,务必使其取得成功。”

济物浦文艺复兴项目的核心是将仁川内港一带182万平方米打造为以历史、文化、海洋旅游、休闲为中心的“港湾城市”。计划以此作为中区、东区等周边衰落老城区发展的契机。不过,需从海洋水产部取得用地所有权、获指定为经济自由区等,尚有诸多待解程序。

刘市长表示,也将把市政力量集中于主要承诺之一的“新香港城市项目”。该项目的主要内容是在永宗、江华、西区一带引进离开香港的跨国企业和国际机构等,构想是借此创造优质就业岗位并带动区域均衡发展。

刘市长强调:“应关注回归中国25年的香港正把金融和贸易功能让给新加坡”,“仁川拥有机场、港湾和经济自由区,周边还有2500万人口的市场,是替代香港功能的最佳之地。”为此,仁川市计划年内组建泛市民推进委员会,并制定与专家及地区社会形成共识的方案。

关于引发争议的首都圈填埋场问题,刘市长强调将通过替代填埋场寻找解决方案。随着民选第八届政府启动,仁川市将政策由建设仁川自有填埋场调整为确保首都圈替代填埋场。他指出:“首都圈填埋场终止或确保替代填埋场并非仁川市可单独解决的事项,需与韩国环境部、首尔市、京畿道共同商议,得出各方都能满意的结果。”

刘市长还补充说:“韩国环境部正主动推动解决替代填埋场确保问题,仁川市也将通过积极的政策配合与支持,在任期内实现首都圈填埋场终止并迅速确保替代填埋场”,“前任市长作为替代填埋场取得的灵兴岛填埋场用地,将通过与地区社会沟通寻找最佳利用方案。”

刘市长还表示,为支持小工商户和个体经营者,将改革仁川地区货币“仁川e音”。他说:“仁川e音起初以支持小巷商圈为目的,但因侧重规模扩张,在维持10%的返现比例上遇到困难”,“为符合引入初衷,将制定有效的改进方案,促使小工商户销售额增长。”

他强调,要解决首都圈交通问题,仁川市、首尔市与京畿道的全面合作不可或缺。刘市长表示:“往来首尔与仁川通勤的人口达20万人,乘公共交通往返需3小时”,“要解决这一问题,必须大力扩充广域铁路和广域公交。”

为此,刘市长表示:“最紧迫的课题是将首都圈广域铁路(GTX)延伸至仁川,并连接机场铁路与首尔地铁9号线”,“特别是必须将连接仁川与首尔120年的京仁电铁地下化,才能恢复被割裂的仁川老城区竞争力。”

刘市长强调,也将把力量集中于仁川下属自治团体江华郡和瓮津郡的发展。他说:“作为边境地区的江华和瓮津因国家安保原因持续受到逆向歧视,又与首都圈管制叠加,落后程度处于全国最低水平”,“今后有必要考虑边境、岛屿地区等地理条件,研究将其排除在首都圈管制范围之外的方案。”

刘市长表示:“为改善江华和瓮津居民的定居条件、保障交通可达性,将与中央政府紧密协商引入沿岸客轮完全公营制”,“为使海运法修订与海洋水产部层面的对策同步推进,仁川市将在法令修订和政策讨论中发挥主导作用。”

阅读韩文原文