2022-07-18 | 박윤선 기자

“一片生菜合200韩元”…高物价下烤肉店、菜包饭店叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价背景下,生菜、大葱等蔬菜价格暴涨,个体经营者的愁绪日益加深。尤其是经营包饭店、烤肉店的业主,没有蔬菜就难以出菜,只能无奈采取涨价或减少供应量等苦肉之计。

在首尔麻浦区经营韩餐店的A某决定暂时停售人气菜品之一的田螺大酱包饭。因为生菜、苏子叶等包菜价格暴涨,他判断这道菜卖得越多反而越亏。A某抱怨道:“大致可以算作一片生菜200韩元左右”,“基本要提供7至8片生菜,客人要求再加时再多给几片,光蔬菜钱就轻易超过2000韩元。”

在西大门站附近经营烤肉店28年的宋庆淑(68岁)不久前经过再三考虑,将一人份肉的价格上调了1000韩元。宋某叹息道:“以前4公斤2万韩元的生菜,现在甚至要10万韩元”,“无法减少提供给客人的蔬菜量,只能无奈涨价。”江西区烤肉店老板郑某(50岁)表示,曾寻找可替代成为“金菜”的生菜的蔬菜,但很快放弃了。因为白菜、苏子叶等其他包菜价格同样涨得不轻。郑某苦涩地说:“这是对价格敏感的行业,不能轻易涨价”,“最近新冠疫情再次扩散,客人也减少了,但除了硬撑还有别的办法吗?”

必须用有限预算搭配均衡菜谱的营养师们,也因蔬菜价格暴涨而大为头疼。少放蔬菜或干脆不放,就会听到饭菜质量差的抱怨;以素食为主搭配菜谱,又会大幅超出预算。营养师们还一致表示,此前食用油、面粉等各种食材价格也上涨,控制预算变得更加困难。营养师朴某(26岁)说:“我会查看食材行情,主要围绕降价品类或打折品类来安排菜单”,“用相似食材能做的菜一直在出,可就连这样也已超出预算。”

阅读韩文原文