2022-07-17 | 김후인 인턴기자

“被禁止出境”的朴智元摔伤骨折…“诸事不顺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国家情报院院长朴智元17日在通报自己走路时跌倒住院的消息时表示“诸事不顺”。

朴前院长当天在Facebook上表示:“今天上午在首尔西大门鞍山山麓路散步下山时,在井盖上滑倒了”,“在医院检查后,被诊断为脚踝骨两处骨裂,需要手术。”

他表示:“主治医生让我马上住院,于是住院了”,“如果数日内手术,治疗大约需要一个半月时间。”他还补充说:“广播节目可以通过电话连线进行,但电视节目只能取消。”

朴前院长因“西海公务员被杀事件”“脱北渔民遣返朝鲜事件”被国家情报院举报,近期又被检方采取禁止出境措施。就针对自己的禁止出境措施,朴前院长15日曾在Facebook上表示“检方一直在演喜剧”,并称“我没有出国行程,既然被举报,也不会想着出去”。

阅读韩文原文