2022-07-17 | 양준호 기자

超级新人诞生…“300码超远击球”尹伊娜以6米小鸟收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开球一直不错的发球突然开始往左偏时,人们还以为这是新人的极限,以为她承受不住冠军组激战的压力。但尹伊娜(19岁·海特真露)虽有动摇,却没有折断。她很快又将发球送到球道中央,并在最后第18洞(4杆洞)以6米的小鸟推杆结束了胜负。

这是继朴城炫(29岁)、金阿林(27岁)之后“长打女王”的诞生吗?本赛季韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛开球距离第一(平均263码)的新人尹伊娜,第1至第4轮全程领先,以“全程领跑”方式完成了出道后的首胜。奖金为1亿4400万韩元。赛季奖金榜排名从第16位升至第5位(约3亿7400万韩元),新人王积分也从第4位升至第2位。

尹伊娜17日在京畿道杨州Lakewood高尔夫俱乐部(标准杆72)结束的KLPGA巡回赛Evercollagen皇后皇冠赛上,以四轮合计低于标准杆20杆的268杆夺冠。她以领先2杆的成绩开始第4轮,抓到5只小鸟、出现3个柏忌,共减少2杆。生涯4胜的第2位选手朴志英只抓到3只小鸟展开凶猛追击,但尹伊娜最终没有让比赛进入延长,以1杆之差守住冠军。这是本赛季首位新人选手夺冠。

去年梦想(二级)巡回赛奖金王尹伊娜,以最高时速105英里的挥杆速度打出逼近300码的不同层次长打。她身高170厘米,凭借锻炼有素的下肢,本次比赛最远打出316码。

在本月3日结束的McCol赛上,她在最后一洞剩余242码时以两杆上果岭的进攻收获单独第2名,由此正式开始聚拢人气。就像朴城炫、金阿林在国内赛场活跃时那样,“痛快”“火爆”“胸口都通畅了”之类的反应接连不断。朴城炫和金阿林出道首年都没有夺冠,而尹伊娜在第14场比赛就举起了奖杯。已显露出引发轰动的苗头。

不知何时会发生的意外,是长打手的宿命。当天打到第5洞抓到3只小鸟、把领先扩大到3杆的尹伊娜,此后突然开球向左偏,迎来了大危机。

第9洞(4杆洞)发球落到观众方向的长草区,三杆上果岭两推形成柏忌,被朴志英追平。第14洞(4杆洞)发球落入左侧水中。又是柏忌。此时她落到落后1杆的第2位,变成了追赶者。就在这里,尹伊娜的斗志显现出来。第15洞(5杆洞)她把发球送到右侧长草区,第二杆略微越过果岭,但三杆上果岭后推进了3米小鸟推。重回并列领先的尹伊娜,再次开始把发球又远又直地送出。随后在第18洞(4杆洞)推进旗杆前6米的小鸟,紧紧握拳。此后朴志英错失旗杆旁5米的小鸟推,比赛就此结束。朴志英在第15洞错失近距离小鸟推,足以让她长久遗憾。

尹伊娜表示:“最后一洞非常紧张,但我想的是只对眼前这一推尽最大努力,不要后悔。”她说:“中途打开球时我很着急,自己也知道会往左打失。连领先都被夺走时,我想的是不去想结果,只专注于眼下的这一杆。”她还补充说:“今后也会像至今为止一样,每场比赛都尽最大努力准备、尽最大努力比赛。”

柳海兰和宋佳恩当天分别减少8杆、7杆,以低于标准杆14杆并列第8位。林希静为低于标准杆12杆并列第12位。朴志英将林希静挤到第3位,升至奖金榜第2位。奖金榜第1位的朴敏智因参加雷薇雅锦标赛而跳过了国内赛程。

阅读韩文原文