2022-07-17 | 김남균 기자

总统室“按朝鲜意愿把脱北渔民送回死地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室17日就脱北渔民遣返朝鲜事件表示,“在野党和上届政府相关人士该做的不是政治攻势,而是回应国民要求——诚实配合调查、查明真相”,再次确认查明真相的意志。此前文在寅政府时期的前国家安保室长郑义溶就该事件发表反驳文,称遣返决定是正当的,对此宣传首席秘书崔永范亲自发表立场。

崔首席当天在首尔龙山总统室办公大楼举行记者会,就郑前室长将被遣返的脱北渔民定性为“罕见的猎奇杀人魔”一事批评称,“在没有经过正规调查的情况下就把脱北渔民定性为猎奇杀人魔,是严重的问题”,“理所当然应由我国政府机构依照我国法律程序经过充分调查后作出结论”。

崔首席指出,“称(他们)没有归顺意愿也是诡辩”,“那么他们亲笔写下的归顺意向书为何被无视?此事的本质在于,本应由大韩民国接收并依我国法律处理的脱北渔民,却按照朝方的意愿被送回死地”。

他接着讽刺道,“如果朝野达成一致,特检或国政调查既无法回避,也没有理由回避”,“只是不知在野党是否仗着席位多数就以为能够混淆真相。我相信,即便能一时遮住国民的眼耳,也无法永远掩盖真相”。

总统室在崔首席记者会后散发了供媒体参考的资料,指出脱北渔民强制遣返朝鲜事件存在三大问题:△调查过程提前终止 △脱北渔民是否有归顺意愿 △法律适用问题。

首先,对归顺者通常需要1至2个月的核查过程,却在2至3天内结束,联合调查处理草率。总统室主张,“青瓦台仅依赖信号情报(SI)事先掌握脱北事实,在他们尚未进入我方之前就套上凶犯框架,提前决定将该渔民遣返朝鲜”。

总统室还指出,“文在寅政府无视将归顺脱北者视为宪法上我国国民的国内法,以及依据禁止酷刑公约的不推回原则等国际法,只突出归顺者的犯罪行为”。并补充称,“文在寅前总统过去也曾表示,在Pescamar号上杀害我国国民的外籍船员也是我们的同胞,应予温暖接纳”。

阅读韩文原文