2022-07-17 | 주재현 기자

五届资深议员薛勋参选民主党党首…“要拦下失控的火车头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员薛勋17日宣布参选民主党党首。薛勋此前表示,如果民主党议员李在明不参选,自己也不会参选,但李在明当天强行宣布参选,他也随之递交了参选书。

薛勋当天在国会沟通馆宣布参选党首,称“为了拦下听不到危机警报、一路狂奔的火车,我要跳上铁轨”。薛勋与李在明在同一地点、相隔一小时表明了参选意愿。

薛勋批评说:“现在的民主党连把错的事情说成错的勇气都没有”,“曾如生命一般重要的清廉与道德性,已沦为对民主党的挖苦和嘲讽对象,却仍被否认和回避。”他提高声调表示:“在总统大选和地方选举中接连惨败,却既无反省也无革新”,“我要强力唤醒民主党,打造一个尹锡悦政权不敢损伤的民主党。”以下是薛勋参选宣言全文。

尊敬的国民们,亲爱的党员同志们!我是国会议员薛勋。 为了拦下听不到危机警报、一路狂奔的火车,我要跳上铁轨。为了以团结一致的力量奔向正确的道路,我薛勋宣布挑战党首之位。 走到今天这一步,我思考了很多。虽然有人一再劝我参选,说必须恢复民主党的自尊心,但我确实也曾犹豫,认为新酒应装入新皮袋。然而,若就此按兵不动,我欠民主党的债实在太大。我于1985年以当时金大中总裁的秘书身份步入政界。民主党的原则与正义、统合与共生的民主主义培养了我。我有责任回报培养了我薛勋的民主党。 现在的民主党连把错的事情说成错的勇气都没有。曾如生命一般重要的清廉与道德性,已沦为对民主党的挖苦和嘲讽对象,却仍被否认和回避。在总统大选和地方选举中接连惨败,却既不反省也不革新,只顾回避责任。因尹锡悦政权的傲慢与无能,民生已近乎破产,却连一起抗争的意志都没有。国民的鞭责令人畏惧,党员的矛盾令人悲伤,同甘共苦的同志们的无力感比死更痛。 我薛勋要强力唤醒!我要摇醒大家,让大家猛然清醒,重新紧紧团结为一体。我要清楚地展示,团结一致的力量能带来多大的刷新与发展。由此,打造一个尹锡悦政权不敢损伤的、更加强悍的民主党。对无视民生的尹锡悦政权毫不留情地予以铁锤重击,做一个把民生关照到更低处的细致党首。 以无例外的原则、无违规的常识,制止分裂。接连的失败、矛盾与分裂,都源于没有坚守原则。彻底阻断私心私利、对任何动摇原则与规则的事物都不妥协的党首,只有意志坚定的我薛勋才能做到。 尊敬的国民们,亲爱的党员同志们!有一句话虽然太过常见,但正是现在的民主党最需要的话。团结则生,分裂则亡!团结一致的力量,大统合的民主党!这股力量的中心,就是我薛勋。国民们,请相信我。党员同志们,请与我同行。谢谢。

阅读韩文原文