2022-07-17 | 강동효 기자

韩总理“在食品医药领域大胆改革监管…助力企业成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙17日表示:"将通过食品医药领域的大胆监管革新,努力让我国企业在生物健康领域进一步成长。"

韩总理当天在首尔钟路区三清洞总理公馆举行的第二次高层党政协商会开场发言中阐述了上述监管改革看法。韩总理说:"在大流行局势下,国家间疫苗和治疗药物开发竞争日益激烈","我国政府今年也在支持3210亿韩元的疫苗治疗药物开发预算",以此说明监管革新的必要性。

关于新冠疫情,他表示"比上周约增加2倍,扩散势头比预想更快","若以此前积累的应对经验为基础,提高预防接种率、迅速投用治疗药物,建立起医疗应对体系,我认为完全可以克服危机"。他接着表示:"政府将以数据为基础、倾听专家意见,全力守护国民的生命和安全",并呼吁"也强烈建议国民尽快完成疫苗接种,并遵守室内空间佩戴口罩等生活防疫准则"。

关于当天假日仍举行高层党政协商会的背景,他强调民生形势紧迫。韩总理说:"距上次第一次高层党政协商会仅过了十余天,但考虑到紧急的防疫和民生经济状况,即便是周日,党政仍再次共商对策","政府以第一次高层党政讨论事项为基础,发布了减轻高物价负担的生活稳定支援方案,并立即着手8000亿韩元规模的弱势群体生计费支援等工作"。他接着强调:"政府将以民生安定为生死攸关之事的姿态,由我和各位长官亲自走访现场,持续推进减轻国民困难的方案。"

阅读韩文原文