国会议长金振表在第74届制宪节之际提出了“国民融合型修宪”。其内容是执政党与在野党共同推动修宪,克服冲突型政治。金议长还提议,在修宪的同时,把上届第20届国会未完成的选举法改革一并收尾。
金议长当天在国会主楼圆形大厅举行的“第74届制宪节纪念仪式”上表示:“我国的宪政史表明,在大韩民国历史的每一个关口,都是宪法稳住了重心。”他强调:“当宪法把国民的心凝聚为一时,大韩民国就前进了一步”,“当宪法充分发挥自身作用时,大韩民国就跃上了一个新台阶。”他同时高声表示:“只有超越冲突型政治、开启合作的新宪政,大韩民国才能前进”,“其起点就是修宪。”
金议长表示,为打开修宪讨论的突破口,将设立由国会议长直属的“修宪咨询会议”。其宗旨是汇集各界专家,为实现合作型宪政制度准备蓝图。金议长同时也要求执政党与在野党组建正式讨论修宪的“宪法修改特别委员会”。
金议长认为选举制度改革也有必要。他主张:“上届总选举前,政界承诺依据代表性与比例性修改选举法,但未能兑现”,“应提前做好准备,以便在第21届国会议员任期结束前修改选举法。”
随后,金议长提到前任国会议长朴炳锡曾提议举行南北国会议长会谈一事,并表示:“这一提议依然有效。我随时随地都准备好与北方最高人民会议代表会面。”以下为金议长致辞全文。
为国民融合的修宪,不能再拖延——第74届制宪节庆祝辞—— 尊敬的国民们!这是一个比任何时候都更炎热、更艰难的夏天。虽是7月中旬,酷暑与梅雨已肆虐。一度趋缓的新冠疫情也再次抬头。因担心电费而不敢开空调、夜不能寐,因物价飞涨而害怕去市场的家庭在增加。上班族担心不断上涨的午餐费,开餐馆的人因食材成本负担而叹息。重重叠叠、苦难的夏天仍在延续。我国国民的处境实在令人心痛。过去两年半,我国国民为了家人和邻居的安全牺牲了许多。绝大多数国民自愿参与社会距离、佩戴口罩,并在最短时间内完成了最多的疫苗接种。世界为我国国民如此高的公民精神而赞叹,彭博社还将大韩民国评为新冠恢复力第一的国家。 △当前的经济危机,应由执政党、在野党、政府与民间、官方浑然一体地克服 本以为只要战胜新冠大流行就能见到灿烂的希望彩虹,然而巨大的挑战浪潮又再次涌来。堪比外汇危机与全球金融危机的复合型经济危机,即所谓的完美风暴正在逼近。与国民生活直接相关的物价、利率与汇率全部上涨。相反,股市在上半年出现了全球最大幅度的下跌。这次危机始于美国、中国、俄罗斯等世界格局迅速重组为新冷战阵营对抗的过程之中。这是仅靠经济手段难以解决的复合性问题。原因是复合的,应对也必须是总体性的。必须制定涵盖政治与经济、外交与安保的对策。执政党与在野党、政府与国会、民间与公共部门必须携手。需要浑然一体的危机应对。守护国民的生活比什么都更紧迫。过去的经济危机给平民和社会弱势群体留下了远为惨痛的创伤。这次也很可能如此。新冠的伤口尚未愈合。为守护艰辛的国民生活,必须尽快制定对策。第一是民生,第二是民生,第三还是民生。 △国民融合与议会主义即制宪精神……到了以政治解决冲突的时候 尊敬的国民们!政界的责任极其重大。“国民”与“国家利益”必须成为政治的优先顺序。要战胜当前的经济与民生危机,为国家百年大计跨越两极化这道坡。为创造更好的未来,还要开辟教育的新路。无论执政党还是在野党,让我们反思:我们的政治是否过度纠缠于过去的问题,或在党内冲突中虚度时日。重要的不是过去,而是今天和明天,是国民的生活。当前我国社会正经历前所未有的冲突与分裂。意识形态、阶层、代际、性别,各处都在爆发冲突。不去国会而走上街头的国民在增加。我们应倾听“这是因为政治未能发挥作用”的批评。国会的使命是解决冲突、把国民的心凝聚为一。然而我们的国会却被指责为在反其道而行、制造冲突。这是令人痛心的事。不能再这样下去。必须修正政治,重新着手把国民的心凝聚为一。 尊敬的国民们!今天,我们为纪念宪法制定七十四周年而聚集在此。回顾起来,我国宪政史是一部为国民融合而激烈奋斗的历史。宪政史的起点本身就始于为国民融合所作的决断。日本殖民统治下,爱国志士们为独立最先着手的事情就是制定宪法。他们一致认为,必须首先打造一个能够盛载亡国国民之心的大器。因此在组建临时政府之前,先制定了宪法。1919年如此制定的大韩民国临时宪章成为我国宪法的根脉。1948年也是在政府成立之前先制定宪法。与制定宪法一同,另一个凝聚国民之心的有力手段是议会主义。独立志士们为守护议会主义而孤军奋战。即便在风餐露宿的荆棘之路上,临时政府的行政措施也要经临时议政院批准后执行。在陌生的异国、看不到尽头的流亡生活中,他们也彻夜召开议会。我国国会还在6·25战争的正中央没有关门。在避难首都釜山,也不停地敞开国会大门。正因坚信国家越是陷入危机、国民融合越是重要,才首先开启国会。最近我国国会连议长都空缺,完全空转的状态持续了一个多月。至今连院内机构组建都未完成。民生议题堆积如山。无论何种情况,国会的大门都必须敞开。让我们尽快完成院内机构组建,并借此机会整备法律与惯例,使国会空转的状况不再重演。 △超越冲突型政治,开启合作的新宪政时代 尊敬的国民们!在制宪节的早晨,我再次思考制宪的精神。我们的宪法是否仍像制宪那一天一样,发挥着实现国民融合的强大向心力;作为国民融合有力手段的议会主义是否在正常运转。因1987年民主抗争而诞生的现行宪法,以终结独裁、实现民主为使命。至今它忠实地履行了这一作用。已经过去35年。这期间我国社会经历了沧海桑田般的变化。低出生率与老龄化、不平等,还有气候变化与地方分权。新的时代课题接连出现。国民的期待水平也提高了。我国国民渴求新的变化与发展。需要一个更大的容器来承载国民的期待与变化的时代。我们已经进入一个难以由总统一人解决所有问题的社会。任期5年的一个政权、一个政党无法独自解决的课题堆积如山。必须坦诚承认这一事实。这不是执政党或在野党的问题。照此下去,无论谁成为执政党、谁成为在野党,都只能重复冲突。必须走向权力分散与合作之路。不应依赖一位杰出者的领导力,而应建设以合作之力运作的国家。我国宪政史表明,在大韩民国历史的每一个关口,都是宪法稳住了重心。当宪法把国民的心凝聚为一时,大韩民国前进了一步。当宪法充分发挥自身作用时,大韩民国跃上了一个新台阶。让我们超越冲突型政治,开启合作的新宪政时代。唯有如此,大韩民国才能前进,国民的生活才能得到守护。其起点就是修宪。 △在修宪过程中总动员国民的能量,使之成为大跃升的垫脚石 尊敬的国民们!我国社会此前为修宪已历经诸多讨论。国民的共识也已广泛形成。现在是付诸实践的时候。也有人在感到修宪必要性的同时,担忧修宪讨论会像黑洞一样吸走一切,导致国政运营受阻。让我们推动一种把国民能量凝聚为一、开启未来之门的新方式修宪。让我们把修宪过程本身打造成大韩民国大跃升的垫脚石。以新的构想推动国民融合型修宪,而非黑洞式修宪。我作为国会议长,将率先为实现国民融合型修宪做好准备。首先,将通过专家咨询,研究修宪的时机、方法与范围。为此,我打算设立国会议长直属机构<修宪咨询会议>。将与各界专家一道,为实现合作型宪政制度准备蓝图。我也向执政党与在野党提出请求:请组建共同商议、启动修宪讨论的国会<宪法修改特别委员会>。改善赢者全取、败者全失的选举制度也十分紧迫。上届总选举前,政界曾承诺依据代表性与比例性修改选举法。然而未能对国民完全兑现这一承诺。必须提前做好准备,以在第21届国会议员任期内完成选举法修改。国会法修改也有必要。正如宪法所规定的,必须大幅强化国会的预算审议权与表决权。还必须开辟执政党、在野党与政府就重大议题共同商议、紧密协商的新路。必须把以谈判定局为中心的朝野协商文化,转变为以讨论为中心的执政党、在野党与政府协同治理文化。包括修宪在内的宪政制度改善讨论,必须以朝野合意方式进行。请启动涵盖宪法、选举法与国会法的合作型宪政制度讨论。 △新冷战时代,需要灵活、均衡、实事求是的议员外交 尊敬的国民们!国际秩序正被卷入激烈阵营对抗的旋涡之中。新冷战时代正在开启。 我们仍生活在停战体制之中,即生活在危险的薄冰之上。我们与包括中国在内的多个国家在经济上也极为紧密相连。新冷战的国际秩序对我们而言是生死存亡的问题。与同盟保持步调一致是现实,为经济与安保而与邻国紧密合作也是现实。我将展开实事求是的议会外交。在重视同盟外交的同时,推动灵活而均衡的议会外交。国会将率先填补政府无法承担的外交空白。与当局间对话分开,也希望持续推动南北国会间的对话。以此打开实质性南北合作的通气孔。前任国会议长朴炳锡已经提议举行南北国会议长会谈。这一提议依然有效。我随时随地都准备好与北方最高人民会议代表会面。 △将为化解冲突、实现国民融合的政治全力以赴 国民们!我们的前辈通过制定宪法想要达成的终极目标是国民融合。迫切需要能够把国民之心凝聚为一的宪政制度。让我们结束制造冲突的政治时代,迈向促成合作的政治时代。唯有如此,大韩民国才能前进,民生的稳定与朝鲜半岛的和平才能实现,当前的危机也才能克服。国会议长将为解决冲突的政治、以国民融合为目标的政治倾尽全力。为开启合作的新宪政时代,我将坚定不移地前行。恳请国民们的支持。谢谢。






