2022-07-17 | 최성욱 기자

警察肇事逃逸还伪造诊疗记录…韩国大法院“妨害公务执行罪成立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于肇事逃逸后为减轻处分程度甚至提交虚假诊疗记录的现职警察,韩国大法院确定了有期徒刑判决。

韩国大法院一部(主审大法官卢泰岳)17日表示,在对因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(逃逸车辆)及以诡计妨害公务执行等被起诉的警察A某的上诉审中,维持了原审判处有期徒刑8个月、缓刑2年的判决。

A某被指于2013年7月在仁川南区驾车时撞伤行人后逃逸。A某在接受警方调查时,还被指从平日相识的韩医师B某处开取虚假诊疗记录,并提交给侦查机关和行政安全部诉愿审查委员会。

A某主张,自己患有右侧面神经麻痹症状,因前往就诊而将事故处理交给熟人后离开现场。提交给警方的诊疗记录中写有“A某右眼眼睑麻痹无法看清前方,并伴有头痛等症状”的意见。A某在检方获得暂缓起诉处分,在诉愿审查委员会处分也从免职减轻为降级。

A某还在审理进行中的2015年4月,用手机拍摄含有特定人员个人信息的通缉资料并发送给熟人C某,因涉嫌泄露公务秘密及违反《个人信息保护法》等被追加起诉。

本案的争点是提交虚假诊疗记录是否构成以诡计妨害公务执行罪。一审认定A某全部罪名成立,判处有期徒刑1年。不过二审认定泄露公务秘密及违反《个人信息保护法》的指控无罪,判处A某有期徒刑8个月、缓刑2年。侦查机关在对C某手机进行搜查扣押过程中查明了A某的嫌疑,但因是无令状侦查而未被采纳为证据。

法院表示:“即便虚假诊疗记录的内容未对被告人的处分产生影响,但以诡计妨害公务执行罪并非必须以公务执行受到妨害的结果为要件,综合来看,足以认定被告人有罪。”

韩国大法院同样认为原审判断不存在误解相关法理之处,确定A某有罪。据此,A某的免职也随之确定。根据《国家公务员法》,被确定判处禁锢以上刑罚即构成当然退职事由。

阅读韩文原文