2022-07-16 | 박경은 기자

驻日大使尹德敏“日据时期赔偿诉讼,被扣押日企资产变现在即”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国驻日本大使尹德敏16日就日本殖民统治时期强征劳工赔偿诉讼表示:“被扣押的日本企业资产变现已经临近。”

尹大使当天抵达日本后在东京羽田机场与记者见面,在回答相关提问时作出上述表述,并称“还存在受害者高龄化问题,必须尽快解决”。

随后他提及2015年韩日慰安妇协议,表示“(当时在世的慰安妇受害者)47人中有36人接受,但仍有11人未接受,慰安妇协议因此相当遗憾地陷入困难,我们有过这样的经历”,并说明民官协议会是以慰安妇协议为教训,听取受害者与专家意见、探寻强征劳工问题解决方案的过程。

尹大使表示:“作为驻日韩国大使在艰难时期来到日本,我首先感受到的是责任感和使命感”,“尹锡悦总统昨天也对我作了嘱托,表明了‘希望早一天把韩日关系改善到最好的时期’的意志”。

他说:“我认为韩国和日本是共享战略利益的最重要伙伴”,“(两国)只要汇聚智慧,韩日关系会重新恢复到良好的时期”。他还表示“任何问题都无法仅凭一个国家的力量解决”,并引用了“一个巴掌拍不响”的格言。这被解读为,要化解因历史矛盾等悬而未决问题而冷却的韩日关系,不仅韩国,日本也需付出努力。

尹大使还提及前首相安倍晋三本月8日在参议院选举助选途中身亡的事件,表示“首先想为逝者祈祷冥福”,“对遗属和日本国民的悲痛表示深切慰问和哀悼”。

对于日本媒体有关朝鲜核与导弹问题上韩日合作的提问,他用日语表示“朝鲜核问题正日益严重”,“需要韩国与日本的战略联结,特别是需要韩美日三国合作”。

尹大使还表示,如果朝鲜实战部署洲际弹道导弹(ICBM),就会出现“脱钩”问题,即美国是否会承受朝鲜攻击美国本土的可能性、为保护首尔和东京而攻击平壤;他表示韩国与日本立场相同,因此需要为朝鲜无核化共同努力。

曾任国立外交院院长的尹大使前一天与驻华大使郑在浩、驻联合国大使黄浚局一同从尹总统手中领受了新任大使任命书。

阅读韩文原文