2022-07-16 | 이태규 기자

渔民遣朝事件,英国议员也致函尹总统“请查明真相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国上议院议员戴维·阿尔顿致信韩国总统尹锡悦,要求查明2019年11月遣返朝鲜渔民一事的真相。

阿尔顿在15日(当地时间)公开于其个人网站的信中,提到统一部13日公开的朝鲜渔民经板门店被遣返的照片,表示“写这封信是为了表达深切的悲痛与忧虑”。

他主张,“抵达板门店军事分界线的两名渔民脸上尽是恐惧与震惊”,“他们违背自身意愿被强制移交给朝鲜政权,几乎肯定会被公开处决或监禁”。

阿尔顿强调,“即便如统一部2019年11月所解释的那样,他们是凶恶罪犯,也应享有正当程序和委托律师等权利”,“韩国宪法也承认朝鲜居民为韩国国民”。他同时要求,“呼吁韩国新政府调查是谁下令将他们遣返朝鲜”,“希望追究那些损害韩国法治、民主与人权价值以及国际义务者的责任”。

根据2019年韩国政府相关机构联合调查,两名被遣返的脱北渔民于当年8月在朝鲜渔船上因不满船长的虐待行为,用斧头和锤子杀害船长及船员等16人后逃亡。当时统一部发言人李相旼曾解释称,“政府判断他们因杀人等重大非政治性犯罪而不属于保护对象,若纳入我国社会将威胁国民生命与安全,且作为凶恶罪犯依国际法不能认定为难民,因此依据政府部门协商结果决定将其驱逐”。

阿尔顿在英国议会担任“朝鲜问题跨党派议员小组”共同主席,曾多次访问平壤。自由亚洲电台(RFA)报道称,2019年渔民被遣返时,他也曾致信前总统文在寅和英国前外交大臣多米尼克·拉布表达忧虑。

另外,此次信件的署名者还包括脱北者出身的朴智贤,以及该跨党派议员小组的行政官、脱北者赵国成(蒂莫西·赵)。

阅读韩文原文