2022-07-16 | 김병준 기자

翻倍增长与半人马变异株来袭,市民忧心“太怕再次扩散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称免疫逃逸能力比此前更强的所谓“半人马”(BA.2.75)变异株出现韩国国内感染病例,担忧疫情再度扩散的市民声音也日益高涨。政府虽未立即宣布强制实施保持距离措施,但已表明将观察扩散趋势,有选择地、分阶段地提高防疫强度。

据中央防疫对策本部16日消息,截至前一日,新增新冠确诊者为38882人。这一新增确诊规模比一周前的星期五、即8日增加了两倍以上。在确诊者较前一周翻倍的“倍增”现象持续之际,14日传播力强的变异病毒“半人马”在韩国国内首次被确认。防疫专家因此预测,下个月确诊者可能增至40万人。

因新冠大流行而无法正常营业的个体经营者对疫情再度流行忧虑颇深。在首尔龙山区经营酒馆的40多岁崔某表示:“保持距离措施完全解除后,营业额正在逐渐回升。”“但如果新冠确诊者急剧增加,担心政府会再次打出保持距离这张牌,心里七上八下。”在忠北清州经营餐馆的60多岁姜某坦言:“新冠之前店里挤得没地方落脚,但一强制保持距离,连对面机关单位的团体客人都断了。”“现在也只是勉强维持在不亏损的水平,如果再开始保持距离,日子会很难过。”

听闻确诊者急剧增加的市民也诉说不安。通勤于首尔永登浦区的职员权某担忧地说:“我做海外营销,最近才终于能与海外买家面对面洽谈。”“如果再加强隔离或保持距离,正常的营业活动恐怕会变得困难。”居住在首尔瑞草区的韩某表示:“暑假在即,确诊者增加太多,正在考虑是否要重新窝在家里;在户外运动时可以摘口罩真的太好了,一想到又要回到过去就很郁闷。”

另一方面,政府方针是短期内不实施保持距离措施。理由是考虑到经济和防疫疲劳等因素,其效果并不高。不过,将根据流行情况分阶段研究引入保持距离措施。

阅读韩文原文