2022-07-15 | 김형민 인턴기자

“不知情就出租了”东滩“扰民泳池”租赁商诉苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道华城市东滩一小区住户在公共区域安装大型游泳池引发争议后致歉,但游泳池租赁企业方面表示"生计受到威胁",诉说自身受损。

14日,自称是游泳池租赁企业代表的A某在网上发帖称"想举报东滩戏水事件当事人的行为"。

A某还介绍自己是公开照片中白色Starex车辆的车主。此前戏水照片中拍到了一辆白色Starex补习班车辆,部分网民推测该补习班车辆车主就是安装戏水设施的人并加以指责。

据帖文内容,A某把该车辆借给了老熟人B某。A某解释称:"(B某)9日说想借白色Starex车辆,还问能否和其他熟人一起使用充气滑梯,我说第二天要去安装,让他好好整理一下。"

A某称"除了借车的B某,我连小区住户的名字都不知道"。他同时致歉道:"做戏水器材租赁生意,从没想到会有小区居民个人使用、而非小区自身活动的情况","我不知道安装地点是那样的地方,本该彻底确认,却想得太简单了"。

A某表示,尽管戏水事件当事人C某在小区内再次贴出了手写道歉信,自己的生计仍受到威胁。

据A某主张,C某在网上发布第一份道歉信后,按A某要求写了手写道歉信。但小区方面要求不要将手写道歉信外传。

该手写道歉信中写道:"照片中出现的补习班车辆和戏水装备租赁企业是熟人安排的。因此该企业在事先并不知道要安装在小区的情况下商号被曝光,蒙受损失","该企业与此事无关,请不要妄加猜测和误解"。

A某请求将包含说明的道歉信发布到网络社区和当地论坛,但被拒绝。他愤怒地表示:"住户们担心损害小区形象,禁止外传关于该企业的道歉信等内容","小区还在打算自己租戏水装备来'抚慰我们的伤口',简直不像话"。

最后他也对戏水当事人提高了音量。A某批评称:"我多次要求发说明文或澄清对情况的误解,但使用戏水设施的当事人没有积极说明,只是反应冷淡,那个自称丈夫的人说他自己是最大的受害者,我们是第二受害者。"

他接着愤懑地表示:"我说如果不积极澄清就要起诉,(该住户)说你去起诉啊,哪家没有法官检察官","小区里早就传遍了"。

阅读韩文原文