2022-07-15 | 김지영 기자

李福铉“将大力改善监管、检查与制裁中的繁文缛节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李复贤表示,将改善对进入韩国市场的外资金融公司在监督、检查、处罚方面不必要的规制。

李院长15日在首尔汝矣岛某酒店与美国银行、ABL生命、摩根大通证券等12家外资金融公司首席执行官(CEO)座谈时作出上述表述。李院长提到,“对于阻碍数字化转型或因金融环境变化而失去监管实益的规制,如网络分离与云计算规制、业务委托规制等,将与韩国金融委员会共同合理改善”,“将大力改善监督、检查、处罚行政中不必要的红色繁文缛节”。所谓红色繁文缛节,指官僚式的形式主义或文书主义。

李院长表示,为强化韩国作为全球金融中心的地位,将积极改善不合理的金融规制。李院长解释称,“近来随着金融业数字化转型等因素,地理性金融枢纽的重要性减弱,新兴金融中心崛起、传统金融中心下滑,全球金融中心格局也出现变化”,“韩国若能以优秀的数字基础设施抢占范式转换的机遇,同时改善不合理的金融规制,将超越亚洲、跃升为全球金融中心”。

李院长强调,“希望外资金融公司也为应对利率上升及资产价格调整等内外冲击,全力做好稳健性维持与事前风险管理”,“在金融市场发展中消费者信任最为重要,因此请尽力做好消费者保护”。

阅读韩文原文