2022-07-14 | 세종=김우보 기자

为稳物价…韩国燃气公社今年负债率暴增120个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管天然气价格暴涨,费率调整却被推迟,据估算,韩国燃气公社今年的负债比率将比原先预期激增近120个百分点。外界普遍担忧,政府以抑制物价飞涨为名压制公共费率,公共机构的财务状况正逼近危险水位。

据相关部门14日消息,韩国燃气公社上月在董事会上传阅了今年财务展望的变动值。据估算,公社今年负债预计将达40.9839万亿韩元,比去年制定中长期财务管理计划时预期的负债规模(27.8484万亿韩元)增加13.1355万亿韩元。负债比率也预计将达429.4%,比原先预期值309.6%上升119.8个百分点。据悉,燃气公社已将该展望值与财政当局共享。

公社债务大幅增加,首要原因是燃气价格暴涨导致燃料费采购成本上升。作为影响韩国的东北亚地区液化天然气(LNG)价格指标,天然气现货价格(JKM)从2021年6月的13.11美元升至今年的38.66美元,上涨近3倍。

在燃料费价格飙升之际,担忧物价上涨的政府未及时将涨幅反映到费率中,令问题进一步扩大。

政府计划今年将一般家庭和自营业者使用的住宅用、一般用城市燃气费率每MJ(兆焦,燃气使用热量单位)合计上调2韩元30钱。

但此次上调是为解决文在寅政府冻结燃气费率期间累积的去年未收款(2.9万亿韩元)而采取的措施。也就是说,今年新增的采购成本须由公社全额承担。

据公社估算,今年全年未收款将达7.4万亿韩元。燃料费上涨但城市燃气费率未上调所产生的损失,燃气公社以未收款处理;在燃料费未能充分反映到费率之前,公社必须按未收款规模增加借款以填补采购成本。

物价当局立场是,在消费者物价高位运行的情况下,只能推迟公共费率上调时点。其解释称,像燃气这类与生活密切相关的商品价格上涨,尤其可能放大物价上涨预期心理。不过,在包括燃气公社在内的主要公共机构财务结构逼近极限的情况下,通过压制费率来稳定物价的政策难以持续,这一观点正获得更多支持。能源业界一位相关人士表示:“若是民营企业,负债比率仅超过200%就已是难以正常发行债券的财务状态”,“眼下连运营公司的资金都不足,只能想办法举债,但这种只能指望费率上涨的‘靠天吃饭’式经营还能维持多久,令人怀疑。”

阅读韩文原文