2022-07-14 | 유현욱 기자

韩国金融监督院院长李复现“银行业请切实关注弱势借款人支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为尹锡悦总统“心腹”的韩国金融监督院院长李福贤,再次强调除政府的平民金融对策之外,金融业界应支持小微工商户等脆弱借款人。

14日,李院长走访首尔中区新韩银行南大门支行,听取自营业者的金融困难。他在出席由尹总统主持的第二次紧急经济民生会议后,随即来到一线银行柜台安抚脆弱借款人。李院长在与南大门市场商户等自营业者的座谈会上分析称:“在新冠疫情持续的情况下,近来物价暴涨、利率上升等经济条件恶化,自营业者等脆弱借款人的困难正在加大。”他说:“就自营业者而言,在因新冠疫情经营环境已经恶化的情况下,利率和原材料价格上涨使困难进一步加重”,“家庭借款人方面,随着利率上升和资产价格下跌等,以负债相对收入较高的低收入、低信用借款人,以及青年和高龄借款人为中心,令人担忧其偿债能力下降。”他接着表示:“在这样的时期,金融业界在政府对策之外自主努力保护脆弱借款人非常有意义”,“对包括新韩银行在内的银行业界制定多样的脆弱借款人支援方案,我深表感谢。”

曾对银行“利息生意”发出尖锐警告的李院长态度转为柔和,似是因为他判断自净努力正在推进。他还叮嘱:“希望细致检视,使金融业界目前运营的‘信用贷款119’‘个人经营者贷款119’‘自营业者经营咨询’等各类脆弱借款人支援项目更具实效,真正帮助到脆弱借款人。”

李院长当日座谈会结束后与记者见面时补充说:“借款人作为金融生态系统的一员能够继续留下来,(最终)也有助于银行”,“据我所知,银行也不是从福利层面,而是从与这些市场主体共生的层面来看待此事。”

另外,李院长还向青年客户亲自介绍了可在利率上升期减轻浮动利率贷款借款人因利率过度上升而产生的偿还负担的特约产品“利率上限型住房抵押贷款”。该产品原定销售至15日,现由11家银行改善产品性能后延长销售。金融当局下调了年度利率上升限制幅度,并免除或降低了加入费用,期待更多借款人能够受益。

阅读韩文原文