2022-07-14 | 김지영 기자,구경우 기자

尹“利率负担不可转嫁给弱势群体”…“新冠贷款”实质再延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于今年9月底结束的中小企业、小微工商户贷款本息到期延期、偿还宽限措施,最终将以金融机构自主延期的方式推进。虽称此举旨在防止出现贷款急剧收回,但实际上是向银行业施压,事实上等于再次延期。为减轻加息对青年和普通民众的冲击,还将实施规模达125万亿韩元的退出战略,包括新设青年债务重组制度等。★相关报道见第4版

尹锡悦总统14日在中央普惠金融综合支援中心主持紧急经济民生会议时表示:“因疫情不得不增加贷款的自营业者、小微工商户,在房价暴涨中怀着不安心情为置业而‘掏空一切举债’买房的普通民众,出于对未来的不安而借钱投资股票的青年,都在本息偿还上面临困难”,“加息是为抑制物价上涨的不可避免之举,但其负担不应转嫁给社会弱势群体”。

据韩国金融委员会当天发布的金融领域民生稳定课题推进现状及计划,围绕定于9月结束的新冠贷款到期延期、偿还宽限措施,将推进“主要往来金融机构责任管理”。该制度是指,已获得到期延期等支持的借款人若申请追加支持,由金融机构自主进行到期延期、偿还宽限。收购已出现不良的小微工商户债务30万亿韩元、最高减免本金90%的“新出发基金”,预计将覆盖25万人,相当于为25万名自营业者减免债务。

针对金融弱势群体,将把把浮动利率住房抵押贷款转为固定利率的“安心转换贷款”今年的供应规模再增加5万亿韩元,并新设最多减免约一半利息的青年特例债务重组制度。

阅读韩文原文