2022-07-14 | 김창영 기자

[独家]个人重整3年来首增…连锁“破产炸弹”将引爆?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年首尔重整法院受理的个人重整申请3年来首次转为上升。分析认为,在新冠期间依靠持续低利率和政府补助金勉强撑住的债务人,最近难以承受资产价格暴跌和利率上升带来的利息成本负担,转而求助法院。问题在于今后。有担忧指出,已进入利率上升期,加之政府债务偿还延期措施在今年四季度将被调整,此前被“以债养债”掩盖的破产炸弹可能连锁引爆。

据Seoul Economic Daily 14日获得的首尔重整法院统计,上半年个人重整申请为8190件,较去年同期增加9%。这是新冠疫情前的2019年之后3年来首次转为增长。

新冠期间因政府债务偿还延期、低利率格局和资产市场繁荣而未被凸显,但对个人破产风险的警告一直不断。首尔重整法院受理的个人重整申请人债务总额中位值从2020年的7791万韩元激增9.4%至2021年的8524万韩元,债务膨胀明显。按区间看,1亿韩元以上至2亿韩元以下(21.9%→24.3%)、2亿韩元以上至3亿韩元以下(7.9%→8.9%)、3亿韩元以上(6.3%→8.1%)等1亿韩元以上的所有区间比例均上升,状况恶化。债务增加,而债务人的月收入一年间仅从191万韩元变为195万韩元,原地徘徊,偿还能力也未改善。

弘益大学经营学部教授申性焕表示:“利率急剧上升,冲击必然首先波及负债多于收入的边缘群体”,“即便金融当局为抑制物价而加息,也需要考虑负债而调整节奏,政府应通过财政思考减轻债务人所受冲击的方案。”

阅读韩文原文