2022-07-14 | 송종호 기자

反复权衡的李在明17日宣布“竞选党代表”…朴之贤:“那我的参选呢?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员李在明将于8·28全党大会候选人登记首日即17日正式宣布参选党代表。

李在明14日在国会议员会馆与记者见面,就参选全党大会的问题表示:“将在最短时间内正式表明立场。”此前李在明就是否参选下届党代表反复斟酌,但当天他表示“听取了很多人的意见,也做了多方考虑,心里已有决断”,实际上正式确认了参选全党大会。

李在明强调:“民生正陷入困境,国民痛苦深重,我认为政治、我们民主党应当为国民创造更好的生活、没有痛苦的更安全的生活”,“这应是政治最大的作用。”关于党内反对其参选的舆论,他表示:“政党本来就是各种各样的人聚集的地方,多样性是政党的本质,因此意见不同可以成为协同效应的新资源。”鉴于此,外界预计其参选宣言的主要信息将重点提及党内团结。李在明还将把自大选以来一直强调的“政治改革”摆在首位。

参选宣言预计在候选人登记首日17日发表。据悉,参选宣言除团结与政治改革外,还将包含民生等李在明此前一直强调的议题。民主党计划自17日起为期两天接受党代表和最高委员候选人登记,并于28日进行初选淘汰。

━ 朴智贤:“现在是李在明的时间……应表明允许我参选的立场”

在李在明参选已成定局之际,尽管党领导层决定不允许其参选,仍坚持参选意志的前紧急对策委员长朴智贤也将于近期举行参选记者会。预计最早15日举行记者会并完成候选人登记。朴智贤当天通过脸书直指李在明:“请说明,把我排除在外、举行一场‘李在明必胜’的选举,是否真的被您认为是革新政党、在下届国会选举中取胜的道路。”

她表示:“现在似乎到了该说明应让我参选党代表选举、还是应阻止我参选的时候了”,强调这是“李在明的时间”。朴智贤说:“现在是李在明议员的时间”,“许多外部人士依据‘党务委员会可另行决定’的规定既担任公职也担任党职,而我在大选时有所贡献、担任过紧急对策委员长、支持率也排第三,却被说不适用,请说明这是否合理。”

她还回顾自己在上届大选中曾支持李在明,称“候选人当时表示要解决性别歧视与不平等问题、并向尹锡悦候选人发起攻势的场面,真的令人感动。希望能回到那个时候”,“我曾相信,议员让我担任紧急对策委员长,体现了要把民主党革新为获得青年与女性支持的政党的强烈意志”。

朴智贤补充说:“我为了守住把民主党革新为容纳青年与女性声音的政党这一承诺,决心参选党代表”,“如果民主党并非要表明今后不再容忍直言的青年政治人,就请表明应允许朴智贤参选的立场。”

阅读韩文原文