2022-07-14 | 부산=조원진 기자

釜山市长朴亨埈与哥伦比亚副总统商讨多种合作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长朴亨埈(图)14日表示,已与哥伦比亚副总统玛尔塔·露西亚·拉米雷斯(Marta Lucia Ramirez)举行视频会议,讨论了釜山市与哥伦比亚之间的交流与合作方案。

当天会议除釜山市与哥伦比亚主要城市间的交流合作方案外,还就申办2030釜山世界博览会以及造船、港湾、人才培养等议题进行了讨论。

朴市长强调:“感谢今年6月韩哥两国首脑通话时,杜克总统就申办2030釜山世界博览会表明了对韩国的支持之意”,“在哥伦比亚宝贵支持的基础上,釜山将进一步加快申办世博会的步伐”。

他还补充说:“哥伦比亚驻韩大使胡安·卡洛斯·凯萨提议就首都波哥大等主要城市与釜山市之间的交流等友好合作签署业务协议(MOU),我们将以此为基础积极扩大釜山与哥伦比亚之间的各类交流合作。”

拉米雷斯副总统回应说:“去年年末我曾访问韩国,希望在造船、港湾产业和第四次产业领域展开合作,因此访问了作为该领域中心城市的釜山。哥伦比亚从15年前左右开始发展造船、港湾产业,也期待哥伦比亚的港湾城市与釜山港湾公社开展合作。”

她还表示:“上次访问釜山后,我向杜克总统提到釜山是2030世界博览会候选地中的最佳选择,并请求支持釜山”,“计划通过哥伦比亚驻韩大使馆递交包含支持釜山内容的函件。目前墨西哥正担任太平洋联盟轮值主席国,我认为韩国应成为下一个太平洋联盟成员国,希望韩国与哥伦比亚、釜山与哥伦比亚城市之间的政府及民营企业开展合作。”

朴市长也表示:“期待持续扩大与中南美国家的交流,釜山与哥伦比亚在积极的经济合作等多个领域展开交流与合作。”

玛尔塔·露西亚副总统去年11月11日出席了在釜山举行的“Turn Toward Busan”追悼日活动,当时与朴市长就釜山与哥伦比亚的交流合作进行了多次交谈。

朴市长在今年6月的中南美、非洲驻韩使节团考察之旅、7月的韩—中南美未来合作论坛之后,又举行了此次与哥伦比亚副总统的视频会议,持续与中南美国家主要高层人士会面,讨论多领域交流合作并请求支持2030釜山世界博览会。

阅读韩文原文