2022-07-14 | 인천=장현일 기자

仁川市评选出10家有历史的“传承店铺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市14日表示,近期召开“传承店铺委员会”,将弥邹忽区、延寿区、南洞区拥有30年以上传统与历史的店铺,如富荣鲜血汤、松岛餐厅、梨花韩服等选定为“传承店铺”。

以弥邹忽区、延寿区、南洞区为对象,今年入选的店铺为富荣鲜血汤、龙仁亭、艺园照相馆、黄海纯荞麦冷面、文化彩色、松岛餐厅、古典工艺社、梨花韩服、灿洙家碾米坊、文学理发馆。按行业分为餐饮业4家、服务业3家、制造业2家、理容业1家;按地区分为弥邹忽区7家、延寿区1家、南洞区2家。

“传承店铺”含有“希望世代相传、延续经营的店铺能够继续传承下去”的意义,从2020年到今年共选定26家店铺。为系统发掘仁川的老店,通过市民征集将名称定为“传承店铺”。对入选店铺不仅进行大规模宣传,还为其在不破坏传统氛围的前提下整修设施环境,每家提供500万韩元的设施环境改善费。此外,还将制作传承店铺认证牌匾,置于店内。

仁川市就业经济本部长赵仁权表示:“我们将尽最大努力,通过体会对悠久之物的信赖和坚守传统的价值并持续加以保护的努力,让传承店铺能够持续传承下去。”

阅读韩文原文