2022-07-14 | 김남균 기자

[快讯] 尹锡悦总统“加息加重弱势群体负担…政府应先行支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统14日表示,“加息是为抑制物价上涨的不可避免之举,但其负担不应转嫁给社会弱势群体”,并指示对脆弱阶层提供金融支援。

尹总统当天在首尔中区中央平民金融综合支援中心主持紧急经济民生会议,表示“平民经济崩塌,国家经济的根基就会崩塌”。

尹总统再三强调,高物价、高利率的负担不应转嫁给平民和脆弱阶层。他担忧地表示,“因疫情不得不增加贷款的个体经营者和小工商业者、在房价暴涨中怀着不安心情为置业而‘倾尽所有贷款’购房的平民、因对未来的不安而借债投资股票的青年,都在偿还本息上遇到困难”,“如果政府不先行支援,最终社会成本将会加大”。

尹总统强调,政府应利用可动用的金融资源,积极着手为他们制定对策。首先,针对个体经营者和小工商业者,他表示“将由资产管理公社收购贷款债权,通过延长到期期限、减免利率等方式减轻偿还负担”。他接着表示,“对于高利率借款人,将通过信用保证基金的保证转换为低利率贷款,以降低利息负担”。

他还提出了对青年层的支援方案。尹总统表示,“应在发生逾期之前先行新设减免利息、延缓偿还本金等青年优惠项目,通过青年安心转换贷款减轻偿还负担”。他接着表示,“对于住房抵押贷款者,将尽快实施安心转换贷款制度,通过下调贷款利率和转换为长期固定利率贷款来化解利率上升的负担”。

阅读韩文原文