朴赞郁执导、荣获第75届戛纳国际电影节最佳导演奖的《分手的决心》上映后凭借实际观众的口碑后劲发力,终于突破100万观影人次。
《分手的决心》讲述负责调查山中坠亡案件的刑警“海俊”(朴海日饰)与死者的妻子“瑞莱”(汤唯饰)相遇后,同时感受到怀疑与关注而展开的故事。朴赞郁导演与汤唯、朴海日的首次合作,以及侦查剧与爱情剧结合的独创性戏剧,再加上感性的场面调度,令影片广受好评。
尤其是看过电影的人都会不由自主模仿其特有的经典台词。以下盘点了“终于”抓住观众内心、甚至让现实生活“崩溃”的电影《分手的决心》的经典台词。
? 《分手的决心》影评 ¦ 我家电影院
#1. “有人说,智者乐水,仁者乐山。”
第一句经典台词是在“奇道洙”坠亡案件的审讯过程中,死者的妻子“瑞莱”引用的孔子名言。“瑞莱”说:“孔子说过,智者乐水,仁者乐山。我不是仁慈的人。我喜欢海。”而负责此案的刑警“海俊”无意识地答道:“嗯,我也是。”这段台词在紧张的审讯过程中呈现出两人彼此意外产生同质感的复杂心理,激起观众的好奇心。
#2. “请把那位亲切的刑警的心脏拿给我。”
第二句经典台词是通过翻译软件传达给“海俊”的、饱含“瑞莱”内心的台词。“瑞莱”用中文对前来报恩的流浪猫说的话被翻译为:“如果你一定想送我礼物,就请把那位亲切的刑警的心脏拿给我。”这不仅让“海俊”,也让观众印象深刻。通过如此直白的表达而得知“瑞莱”心意的“海俊”,对“瑞莱”流露出更浓的怀疑和更深的关注,增添了观众对两人关系变化的兴趣。
#3. “我啊……完全崩溃了。”
第三句经典台词是完整承载刑警“海俊”对“瑞莱”复杂感情的一句话。随着侦查过程中案件真相逐渐浮出水面,“海俊”在对“瑞莱”不断放大的怀疑与关注之间苦恼的样子,令惊险气氛升级,增强了代入感。
尤其是作为刑警失去客观判断力的自己被“海俊”形容为“完全崩溃了”,这一句话加上完全融入角色的朴海日细腻的情感表演,成为留在观众脑海中的经典台词。观众们纷纷热烈回应:“因为这部电影,我的日常生活崩溃了。”
#4. “我大概是为了成为海俊先生的未结案件才去了伊浦。”
最后一句经典台词是点缀影片高潮的“瑞莱”的告白。心思难以捉摸的死者妻子“瑞莱”通过“我大概是为了成为海俊先生的未结案件才去了伊浦”这句台词,终于传达出真心,给观众留下浓浓余韵。
尤其是“海俊”曾向韩语不熟练的“瑞莱”亲切解释过“未结”一词,而“瑞莱”反过来运用这个词的台词,唤起两人之间无数对话的记忆,给观众带来更深的感动。再加上汤唯深邃的眼神和细腻的表现力,成就了将长久留在观众脑海中的经典台词。
凭借这些越咀嚼越有意味的经典台词吸引观众的《分手的决心》,二刷三刷的热潮持续不断,长线卖座的热度不断升温。






