2022-07-13 | 한순천 기자

《鱿鱼游戏》成非英语剧首个艾美奖最佳剧集提名…韩流内容一路“书写新历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奈飞原创剧集《鱿鱼游戏》在美国广播界最高权威奖项——第74届黄金时段艾美奖上获得包括最佳剧集奖在内的13个类别、14项提名。非英语作品入围最佳剧集奖、亚洲演员入围最佳男主角奖均为首次,是否能最终获奖备受关注。

艾美奖方面于12日(当地时间)通过美国广播公司NBC及官方网站公布了提名名单。当天,《鱿鱼游戏》成为首部获得最佳剧集奖提名的非英语作品。李政宰入围最佳男主角奖,朴海秀与吴永秀同时入围最佳男配角奖。郑浩妍获最佳女配角奖提名。导演黄东赫入围最佳导演奖。在制作类别中,还获得了最佳摄影、最佳音乐、最佳编剧等提名。

外媒也纷纷报道,称其“改写了历史”。《华尔街日报》关注到网络视频服务(OTT)正在打破全球作品与美国作品之间的壁垒,并强调其入围最佳剧集奖。美联社称,“这是《寄生虫》获奥斯卡奖三年后在美国市场取得的成功”。彭博社报道称,“韩国是全球大众文化的首都”。

最佳剧集奖最强劲的竞争对手是HBO剧集《继承之战》。abc分析称,“《鱿鱼游戏》成为《继承之战》的强劲对手”,“此前该奖仅授予北美作品,但随着OTT崛起,非英语作品也得以受到关注”。以25项提名居首的《继承之战》已在2020年艾美奖上获得最佳剧集奖。此前举行的评论家选择奖和金球奖颁奖典礼上,它也击败《鱿鱼游戏》夺得最佳剧集奖。考虑到三大奖项的最佳剧集获奖作品几乎相同,《鱿鱼游戏》夺得最佳剧集奖看来并不容易。《纽约时报》报道称,《继承之战》获得最多提名理所当然。此外,《绝命律师》《亢奋》《黑钱胜地》《怪奇物语》等也获得提名。

在表演奖类别存在获奖可能。李政宰曾获美国演员工会奖和评论家选择奖的最佳男主角奖。吴永秀在金球奖获最佳男配角奖,郑浩妍在美国演员工会奖和评论家选择超级奖分别获得最佳女配角奖和最佳女演员奖。评论家埃里克·德根斯好评称,“不仅全球影响力,表演水准也非常令人印象深刻”。

黄导演表示,“作为非英语作品首次获得艾美奖提名,我感到荣幸”,“希望跨越语言与文化壁垒、让世界能够欣赏并理解彼此内容的机会之门敞开”。李政宰也通过所属公司表示,“将与《鱿鱼游戏》团队共享这份喜悦”。他在12日接受《纽约时报》采访时还表示,“作品探讨了贫富差距加剧这一国际社会共同经历的现象,这正是其受欢迎并引发反响的秘诀”。

本届艾美奖竞争预计将是疫情以来最激烈的一届。《纽约时报》称,随着疫情趋于常态化,作品制作恢复至疫情前水平,剧集报名数量增加了29%。今年艾美奖将于9月12日(当地时间)在美国洛杉矶举行。

阅读韩文原文