2022-07-13 | 강동효 기자

韩国总理“企业家特赦有利经济”…李在镕、辛东彬光复节特赦可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙13日就李在镕 Samsung Electronics副会长等经济界人士获赦免的可能性表示,“这有助于经济,也不违背国民的期待水平”。

韩德洙当天出席在韩国新闻中心举行的韩国新闻广播编辑人协会月例论坛时说,“如果认定已经受到处罚、也充分承受了痛苦,我认为予以赦免是有帮助的”。据此,下月光复节特别赦免对象中包含该副会长及辛东彬 乐天集团会长等人的可能性似将上升。

韩德洙在房地产政策方面强调市场友好型思路。他说,“政府过于细密的干预、对租赁业者的负面看法等都不可取”,“政府与民间都参与,但应朝着更加强调民间作用的方向进行改革”。就政府监管改革的成功可能性,他表示,“过去监管改革未能成功,是因为随着时间推移,它从总统的主要关注事项中消失了”,“尹锡悦总统本人也经历过监管带来的痛苦,因此会将监管改革推进到底”。

韩德洙当天在开场发言中还再次强调财政健全性。他说,“此前财政方面似乎被破坏得太厉害,我们感到相当痛心”,“必须尽快调整政府财政政策的方向”。他接着表示,“对一个国家经济的评价,就是各项指标都要好,国家才能发展”,“确保财政健全性、重新调整核电政策等都属于此列”。这被认为是指出文在寅政府过度扩张财政导致财政健全性变得脆弱。同时也被解读为释放出为抑制近期急剧上升的通胀而实施紧缩财政政策的意向。

除强化财政健全性外,他还提出以国家利益为本的外交、稳固的国防、对外收支顺差、提高生产率等施政目标。韩德洙表示,“在外交领域,希望通过以国家利益为本的外交,成为更加富强、在国际社会受到认可和喜爱的国家”,“我们完全有潜力达到七国集团(G7)的水平”。关于稳固的国防,他强调其必要性称,“从治国角度看,如果没有强大国防力量的支撑、没有切实确保遏制力,就会成为‘沙上之城’”。

在经济方面,他还强调了对外收支顺差的必要性。韩德洙说,“不必非常大,但国际收支应保持一定程度的顺差”。关于提高生产率,他表示,“不属于资本、劳动和技术等范畴的所谓全要素生产率必须提高”。

韩德洙表示,为实现上述五项施政目标,保障民间自主性与合作政治十分重要。他说,“财政不是万能的,政府也不可能做所有事情”,“我们将建立涵盖民间创意、自由与责任的体制”。他还补充说,“在政治上,执政党与在野党要进行切实协商,并借此创造业绩,形成合作政治体制”。

阅读韩文原文